国际热点
  • 2023-10-27【热点资讯】哈马斯袭击以色列后,法国总统马克龙呼吁法国民众“保持团结”

    来源:Le Parisien日期:2023年10月12日作者:Olivier Beaumont,Pauline Théveniaud翻译:赵舒莹校译:侯雪梅 在周四晚上的电视讲话中,国家元首保证“法国会尽全力”平安带回失踪的国民。一场“地震”——在埃马纽埃尔•马克龙10月12日晚的一次庄严讲话中,他用该词形容哈马斯对以色列的恐怖袭击(“以色列史上最惨痛的袭击”)。短短5天时间内,这场无以名状的暴力冲击已在中东引发了一系列的严重后果:屠杀、人质、战争、数...

  • 2023-07-05【热点资讯】“福岛核污水排海”在韩掀起轩然大波 韩国的寿司店门可罗雀 相关影响引发朝野对立

    来源:東洋経済Online作者:菅野智子(纪实作家)翻译:王方玉校译:杨晓钟 在韩国,反对将福岛第一核电站核污水排放入海的示威活动正进行得如火如荼。(图片:笔者拍摄) 福岛第一核电站核污水排海的排放设施于6月12日开始试运行。当天,韩国国会议事堂前聚集了来自全国各地的渔民及市民,他们高呼“反对福岛核污水排放入海”。次日,位于济州地区的渔民及农民也进行了抗议示威活动,并表示:“要是日本不终止核污水排放计划,...

  • 2023-06-10【热点资讯】垃圾填埋场的剩余年限还剩几何?

    消息来源:东洋经济ONLINE作者:藤井诚一郎(立教大学社群福祉学部副教授)翻译:王志毅校译:杨晓钟 大阪湾广域临海环境整备中心的神户海上填埋处理场(照片:大阪湾广域临海环境整备中心网站主页)最终填埋场的“剩余年限”:首都圈30.1年、近畿圈19.6年只要在规定的时间和地点扔垃圾,垃圾就会在不知不觉之间被收走。这一再普通不过的生活场景之所以能够成立,是因为有人在收集垃圾,但如果再把视野放宽一些,是因为有垃圾最...

  • 2023-05-11【热点资讯】追踪Jonny喜多川的性侵疑云 BBC节目组盘点的诱骗伎俩

    ​来源:朝日新聞GLOBE+译者:和阳校译:杨晓钟BBC(英国广播公司)记者Mobeen Azhar(左)和导演Megumi Inman制作了一部追踪Jonny喜多川性侵嫌疑的纪录片。(BBC提供)        今年3月,一部由BBC制作的纪录片登陆全网,引发关注。影片主要介绍了日本首屈一指的娱乐公司——杰尼斯事务所的创始人——Jonny喜多川对少年群体的性侵嫌疑,以及日本社会对此的“沉默”。        本片记者 Mobeen Azhar (以下简称A)和导演 Megumi ...

国际资讯

2024-04-10

【国际资讯】联合国教科文组织发布《全球教师报告》回应教师短缺问题

来源:联合国教科文组织译者:李荣荣 殷莹莹校对:任凤芹关键信息■要在2030年普及中小学教育,全球需要增聘4400万名教师,其中仅撒哈拉以南非洲地区就需要三分之一,即1500万名——自2016年以来,这一数字仅减少了200万。■与初等教育相比,中等教育需要更多的教师——在全球范围内,大约每招聘10名教师就有7名中学教师。在南亚和撒哈拉以南非洲尤其如此,那里需要填补许多新的中学教师职位,以满足不断扩大的教育系统的要求。...

架构具有自主知识产权的舆情信息资源数据库与国际传播语料库着力实现多语种信息处理自动化与多语种语料库建设

研究人员