国际热点
  • 2019-12-08【双语新闻】80万人大罢工席卷法国,反对退休金改革

    出处:Smartnews译者:钟莹莹校译:杨晓钟【图1:5日,游行队伍使用发烟筒,巴黎变得乌烟瘴气。(图片来源:法新社时事)】 【パリ時事】フランスで5日、マクロン大統領が進める年金改革に反対する大規模なストライキが始まり、仏社会は機能停止寸前となった。報道によれば、内務省の集計でデモの参加者は全土で80万人を超えた。高速鉄道TGVの9割が運休し、パリ市内の地下鉄も大半の路線が止まり、フランスの交通網はま...

  • 2019-12-07【新闻热点】俄白一体化仍有16个难题尚未解决

    材料来源chn.belta.by,news.tut.by2019/12/6翻译:李杰校译:余源 12月6日,白俄罗斯总理谢尔盖•鲁马斯与俄罗斯总理德米特里•梅德韦杰夫在索契举行会晤,就俄白一体化路线图问题展开讨论。同时,两国元首计划于次日举行会晤并就一体化问题签署协议。鲁马斯在与梅德韦杰夫就深化一体化问题进行谈判时称:“俄白一体化仍有16个难题尚未解决。”鲁马斯说:“目前我们仍有16个路线图问题有待解决。我认为,两国元首至少要能就其...

  • 2019-12-04【新闻热点】泽伦斯基批准了有关能源安全的决议

    消息来源:LentaRu2019/12/2译者:常力文校译:李喜长、安萌 乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基批准了国家安全与国防委员会关于"采取紧急措施确保能源安全"的决议。相关文件已发布至国家元首网站。该文件特别规定石油、天然气和无烟煤供应的来源和途径的多样化。到2020年7月1日,应解决不超过总供应量30%的单一供应源的问题。他还借此向政府提议,采取措施增加乌克兰天然气、页岩气和石油的产量,并与欧盟各机构合作,以保证2020...

  • 2019-12-03【新闻热点】乌克兰公布了“诺曼底模式”四国峰会草案

    消息来源:РИА Новости译者:景晓宁校译:李喜长、常力文 【俄新社12月3日基辅电】乌克兰负责欧洲和欧洲-大西洋一体化的副总理德米特里·库莱巴表示,定于12月9日在巴黎举行的“诺曼底模式”四国峰会(俄罗斯、乌克兰、德国、法国)的声明草案不包含“突破性想法”。他在ICTV电视台的《自由言论》节目上说:“现在公报上的报道非常官方。我将坦率地告诉您,该文件不包含任何超级突破性的想法。但是,一切都取决于谈判...

国际资讯

2019-12-06

【国外资讯】澳大利亚家长要求简化教育网站

来源:《悉尼先驱晨报》译者:吴桐校对:苏锑平、陈章玉 家长们普遍认为教育网站“我的学校”带来的使用感极差。澳洲课程评估及报告管理局(ACARA)委托的调查公司EY Sweeney在调查中发现,家长认为使用“我的学校”网站就像参加一场考试,而这常使他们感到迷惑不解,灰心丧气,甚至力不从心。 州及联邦教育部部长们要求先驱公司(the Herald)为ACARA简化其网站,并增加学生成长版块。网站将于周一开放,并于下周提交至教育部...

域外中国

架构具有自主知识产权的舆情信息资源数据库与国际传播语料库着力实现多语种信息处理自动化与多语种语料库建设

“国际舆情与国际传播研究院”简介

 “国际舆情与国际传播研究院”(Institute of Communication and Global Public Opinion,简称ICGPO),是陕西省教育厅批准的陕西(高校)哲学社会科学重点研究基地,由西安外国语大学承担建设任务。研究院秉承“顶天立地”目标导向,以新闻传播学为依托学科,以“国际舆情”与“国际传播”为主攻方向,充分整合学校外国语言文学、政治学、经济学等学科优势,根据政府决策与企事业单位需求,开展综合研究与咨询服务;以“跨境...

研究人员