国际热点
  • 2020-03-24【日汉双语】日本东京都知事:必要的话将考虑封城

    新闻来源:TBS NEWS翻译:李盼婷校译:杨晓钟、赵楠婷   東京都の小池知事は、新型コロナウイルスの大規模な感染拡大が認められた場合は、首都の封鎖=ロックダウンもあり得るとして、都民に対し、大型イベントの自粛などを改めて求めました。日本东京都知事小池百合子3月23日表示,如果新冠肺炎疫情在东京出现大规模爆发,将考虑封城,并再度要求东京居民不要参加大型活动。 「この3週間オーバーシュートが発生するか否かの大...

  • 2020-03-22【德汉双语】 新冠疫情是对德国“各自为政”的联邦制度的一场压力测试

    新闻来源:《今日新闻》(Tagesschau.de)原文作者:Frank Bräutigam翻译:柴皓月校译:杨文革、田晓雪 Föderalismus und Corona-KriseStresstest für den "Flickenteppich"新冠疫情是对德国“各自为政”的联邦制度的一场压力测试Schulschließungenoder Veranstaltungsabsagen - in anderen Staaten wird zentral entschieden. Dochin Deutschland ist das Ländersache. Die Corona-Krise stellt das f&...

  • 2020-03-21【新闻热点】世卫组织回应特朗普的“中国病毒”之说

    时间:3月20日翻译:张蠡校译:杨晓钟 、赵楠婷 针对美国总统特朗普继续把新型冠状病毒叫做“中国病毒”的言论,WHO(世界卫生组织)做出了回应,驳斥了这种将病毒与地域名相关联的说法。WHO的卫生紧急项目负责人瑞安于18日表示说:“2009年大流行的新型流感起源于北美,但我们并没有称其为北美流感’”,并指出现如今,比起把病毒和地域挂钩,国际团结合作才是至关重要的。世卫组织总干事谭德塞也表示说,新型冠状病毒是“人类前...

  • 2020-03-20【新闻热点】美国仍主导武器出口:沙特阿拉伯是最大买家

    新闻来源:德新社时间:2020年3月9日作者:Steffen Trumpf und Lennart Simonsson图片来源:imago images / imagebroker翻译:陈吾宜、张丽萍校译:杨文革、周艾黎美国仍主导武器出口:沙特阿拉伯是最大买家根据斯德哥尔摩国际和平研究所(Sipri)的数据,全球超过三分之二的武器都来自美国工厂。美国在武器出口国仍然占据主导地位,德国也位居前列。一个由四架F/A-18大黄蜂战斗机组成的中队。 【华盛顿电】在全球武器市场上,...

国际资讯

2020-03-24

【国外资讯】沙特国王发布从晚7点至早6点的宵禁禁令

来源:沙特阿拉比亚电视台时间:2020年3月23日翻译:马志鹏、李茜校译:李茜 沙特国王萨勒曼·本·阿卜杜勒·阿齐兹图片来源:沙特阿拉比亚网 沙特国王萨勒曼·本·阿卜杜勒·阿齐兹发布从晚7点至早6点的宵禁禁令。该禁令指出,部分宵禁指令将从星期一晚上开始实施。沙特新闻社(SPA)报道称:沙特国王萨勒曼·本·阿卜杜勒·阿齐兹非常关心沙特公民和居民的健康与安全,为防控新型冠状病毒的扩散,特发布以下禁令:第一,为防控新型冠状...

架构具有自主知识产权的舆情信息资源数据库与国际传播语料库着力实现多语种信息处理自动化与多语种语料库建设

“国际舆情与国际传播研究院”简介

 “国际舆情与国际传播研究院”(Institute of Communication and Global Public Opinion,简称ICGPO),是陕西省教育厅批准的陕西(高校)哲学社会科学重点研究基地,由西安外国语大学承担建设任务。研究院秉承“顶天立地”目标导向,以新闻传播学为依托学科,以“国际舆情”与“国际传播”为主攻方向,充分整合学校外国语言文学、政治学、经济学等学科优势,根据政府决策与企事业单位需求,开展综合研究与咨询服务;以“跨境...

研究人员