新闻来源：德国《编辑网》
原文作者：Anne Grüneberg
时间：2021年4月1日
翻译：沈雯，陈裕霓，赵雪，范思雨
校译：杨文革
不能光顾餐馆，无法度假，也不能逛街购物——疫情迫使我们现在过上了低消费的生活。这当然也有好处，因为眼下许多人月底剩下的钱比疫情之前要多。那么应该如何处理这笔钱呢？文中将给大家4个建议。
许多以前习以为常的活动在新冠疫情期间都无法进行，餐馆和购物中心停业了，度假区成了风险区，生日聚会也取消了。经济学家把这种现象称为“消费受阻”。美国咨询公司艾睿铂（Alix Partner）的一项研究显示，时下人们在旅游和餐饮上的支出明显减少。在服饰、家居、电子产品和化妆品方面，许多消费者也克制了自己的消费欲望。结果是账户余额在不断增加。德国联邦银行公布的数据表明，虽然公司关门歇业或工时缩短使许多德国人收入大幅下降，但是从2020年1月至2021年1月，家庭存款增加了1820亿，总额高达1.73万亿欧元。
存款额将持续增长
许多经济学家认为，消费受阻现象还将持续很长一段时间。巴伐利亚合作社联合会（GVB）（贸易信用合作社(Volksbanken)和农业信用合作社（Raiffeisenbanken）联合总会）主席于尔根·格罗斯（Jürgen Gros）表示：新年前8周情况已经表明，今年上半年的情况将与去年全年的情况类似，储蓄还将继续增长。然而应该如何处理这笔钱呢？目前转账账户和活期账户的利息极低甚至没有利息。同时，在当前经济形势不稳定的情况下，很多人想灵活支配他们的资金，而不想被投资束缚住手脚。以下是四种较为灵活的余钱利用方案：
1. 偿还债务
财富增值的第一步是偿还债务。现在正是进行特殊还贷的最佳时期，无论是偿还助学贷款，还是车贷或者房贷。此时可以缩减贷款期限从而降低利息负担。而特殊还款的额度取决于合同的规定。有些贷款有固定还款日，这就需要在还款日之前还清特殊还款项。其他贷款协议规定了每年最高还款金额，或者只允许另外偿还总债务的一定比例。
2. 大额采购
现在就购置大件家庭用品，而不是等到解封后再行动，这是非常明智的选择。因为，如果现在购买新橱柜或者购买新车，能得到比较优惠的价格。这是因为鉴于人们极低的消费需求，许多商家会通过“让利”来吸引顾客。另外，经济学家预测，在接下来的几个月中通货膨胀率还将大幅上升，这意味着物价还会上涨。欧洲中央银行（EZB）行长克里斯蒂娜·拉加德（Christine Lagarde）预计，欧盟各国的通货膨胀率或许今年再过几个月就会达到2%。目前德国的通货膨胀率现在已经很接近这一数值了，与去年同期相比，今年3月份的通货膨胀率已达1.7%。
3. 投资股票或基金
储户可以非常灵活地将钱用于投资股票或者基金，因为不同于人寿保险或个人养老金储蓄计划，股票和基金无需每月固定付款。如果账户余额允许，储户便可以购买股票或基金。如果储户有意愿并且有能力进行消费，那么就不会把钱存入银行了。凡是去年买了股票的人心里都乐开了花，2020年3月中旬疫情暴发以来，德国DAX指数增长了80％，而今年年初以来已经增长了9％。但是，股市有风险，入市需谨慎。专家建议，只把长期不用的闲钱拿来投资股票。只要做到了这点，即便遇到熊市，投资者也可以放松地坐等牛市到来。
4. 为孩子开设储蓄账户
有孩子的人可以给自己的子女提前开设储蓄账户并往里面存钱。从纳税的角度来看，这样做也是值得的。因为每个德国公民都享有一定的免税储蓄额，当前额度为801欧元，低于这个数额，储户所得储蓄收益不必纳税，这些收益包括利息、股息和股票收益或抛售基金所得收益。因此，以每位家庭成员的名义开设账户进行储蓄的行为十分明智，这样一来每个人都能充分利用年度免税额。但是，目前银行定期存款的利息太低了。据德国商品服务检测基金会（Stiftung Warentest）称，目前一年期定期存款的年利率最多也就0.6%，五年及以上定期存款的年利率最多能达到1.06%。换句话说，利率低于通货膨胀率，这意味着，虽然有利息收入，定期存款账户里的钱却一直在贬值。所以，愿意冒险获取高收益的人，也可以考虑为自己的孩子们开个股票账户。
原文网址：
https://www.rnd.de/wirtschaft/lockdown-mehr-geld-auf-dem-konto-als-sonst-tipps-fur-sparer-CQ4M55YNH5AOLMWDIQ6KYDSK4E.html
