来源：《费加罗报》
时间：2021年11月25日
编译：牟涵楚
校译：宋德超
2021年12月7日
11月25日早晨，法国内政部长热拉尔德·达尔马宁 (Gérald Darmanin)宣布，五名（可能）与英吉利海峡偷渡船沉没事件相关的嫌疑人已被捕，此次事故造成近三十人遇难。
内政部长热拉尔德·达尔马宁 (Gerald Darmanin) 表示，五名“直接导致”11 月 24 日沉船事件的走私嫌疑人已被捕，这场事故造成至少27人死亡。他在出访加莱的演讲中明确指出，政府正考虑将其中的两名嫌疑人移交至法庭。
四名走私嫌疑人于24日下午被捕。25日，德国公共电视台RLT报道了24日晚抓捕第五名嫌犯的行动。里尔跨地区特别司法机构（Jirs）接管此案的调查，对“有组织地进行非法偷渡和滞留的团伙”、“凶杀和过失伤害”和“黑社会组织”进行调查 。警方消息人士透露，边防警察、海上宪兵和法国打击非法移民及无证外国劳工总局(Ocriest)也参与了此次调查。
RTL电视台称，内政部长认为这些走私“蛇头”是“利用人们苦难”的“罪犯”。“昨天，有孕妇和儿童在这艘船上死去”。达尔马宁愤怒地指出：“为了几千欧元，这些蛇头以到达英国这一梦想之国为由，来剥削这些可怜的人们”。他还说，此次事件有两名来自伊拉克和索马里的幸存者，他们被救起时呈现“体温过低”的症状。他们现已接受治疗，很快就能出现在公众面前。
（图片来源：法新社）
在德国购买橡皮艇
达尔马宁称，24日晚被捕的第五名嫌犯持有“德国汽车牌照，并在德国购买了橡皮艇”，除此之外，他并未获得任何与事故细节相关的消息
据里尔的检察官称，现已发现的死者中有 17 名男性、7 名女性和 3 名年轻人。据警方消息人士透露，可能还有一名青少年和 3 名儿童死于这场海难。
达尔马宁在25日的讲话中向民众保证：“自1月1日起，我们已经逮捕了1500 名走私犯”。这些走私犯的运行模式类比“黑手党组织”，他们“属于有组织的犯罪”，并使用“加密通信”等手段。他还指出，比利时、德国和英国都有这样的“黑社会组织”，各国应该在这个议题上“携手共进”。
（图片来源：法新社）
过去10个月，22,000名难民穿越海峡
在访问加莱期间，达尔马宁呼吁，对于这场“触动大众”的悲剧，要采取“极为强硬的国际间协调”来应对。英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）表现出“震惊、抗议和深深的悲痛”，他向天空新闻保证，希望能与法国一道做出更大的努力来阻止非法越境，并指出了法英在这一问题上存在的分歧。埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）回应称 “法国不会让英吉利海峡变成坟墓”，并呼吁“召开欧洲部长紧急会议”。
英吉利海峡和北海的海军军区司令菲利普·杜特里厄（Philippe Dutrieux）最近警告说，过去三个月里，尝试乘坐船只穿越英吉利海峡的情况增加了一倍。英国方面的相关数据表明，今年前十个月，有22,000名难民成功抵达英国。截至11月20日，今年已有31500名难民尝试过境，其中包括7800名被救人员。尽管冬季气温不断下降，但这种趋势并未减弱。
新闻来源：
https://www.lefigaro.fr/actualite-france/naufrage-de-migrants-dans-la-manche-cinq-passeurs-suspects-arretes-20211125
