来源：葡萄牙《公众报》Público
翻译：任珊珊
校对：陈迪
【导语】当日住院治疗的总人数为1997人，较前日减少170人。根据流行病学公告发布的数字，这是自去年10月31日（1972例）至今，住院病例数最少的一天。
根据本周二（3月2日）国家卫生总局（DGS）的流行病学公告，本周一，因新冠肺炎导致死亡的人数增加38人，同时新增691例感染病例。
从葡萄牙确认最初两例本土新冠病毒感染者到今天（3月2日），在过去的这一年里，葡国共计16389例死亡病例，805647例确诊病例。第一例死亡病例出现在去年的3月16日。
国家卫生局还指出，当日入院医治的病人较前日减少了170人，共计1997人，这是自去年10月底至今的最低数值（10月31日当天有1972名病人住院）。另外重症监护室 （UCI）中的病人数量也在降低，较前一天减少23人，当日共计446人。在重症监护室中接受治疗的病人已经连续18天下降。
此外，根据国家卫生局的流行病学公告，当日有3230位感染者从SARS-CoV-2病情中康复，疫情发生以来，葡萄牙共计感染病例723,465人。除去这些感染病例和死亡病例，葡萄牙目前的活跃病例数为65,793，较前日减少2577例。
前一天，葡萄牙的新冠病毒死亡人数为34人，新感染患者为394人（增长比例为0.05％），这是自9月7日（388例记录病例）这近半年来新感染人数的最低水平。
为遏制新冠疫情蔓延，葡萄牙于本周二宣布进入第12次国家紧急状态，但是继续葡国大陆地区在过去十五天施行的各项规定不变，一直持续到3月16日。
在新一轮紧急状态下，葡国人必须按照政府规定待在家中，同时各级教育机构继续保持线上教学。
新闻及图片来源：
https://www.publico.pt/2021/03/02/sociedade/noticia/covid19-portugal-38-mortes-691-casos-1952715
