原文：厄瓜多尔《宇宙报》
时间：2021年1月5日
编译：孔祥雯
校对：曹韦
1月5日（周二），厄瓜多尔总统府通讯秘书Caridad Vela表示，一月的第三周，首批5万支抗击新冠病毒的疫苗将抵达厄瓜多尔。
她在接受采访时说：“这5万支疫苗将优先应用于抗击病毒一线的医护人员。第二批200万支辉瑞公司生产的疫苗针剂将于三月运抵厄瓜多尔。此外，我们正在与辉瑞公司商谈第三批200万剂疫苗的采购计划。在三月至六月期间，我们将陆续收到其余采购的疫苗。"
维拉表示，考虑到每个人需要接种两剂疫苗，厄瓜多尔总共将获得1800万剂疫苗，从而满足为900万人接种的需求。
这表明，只有60%的人口将接受疫苗接种，因为儿童以及其他特殊群体，如患有某些过敏症的人将不被考虑在接种人群范围内。此前厄瓜多尔卫生部长胡安·卡洛斯·塞瓦洛斯曾表示，在与辉瑞公司的合同中未明确疫苗抵达的确切日期，卫生部将协调一月到达的50000剂疫苗并为25000人接种。塞瓦洛斯在一份报告中指明，所有从事急诊、分诊、住院、ICU工作的医护人员，以及在养老院工作和照顾老年人的人员也都将在第一时间接种疫苗。
据《宇宙报》本月5日报道，该国重症监护室接诊量已经达到极限。在全国多个城市，可用于收治新冠肺炎患者的病床数量越来越少。据该国疫情每日报告，从2021年的第一天开始，新冠疫情引发了新一轮的住院潮。自去年10月初住院人数达到峰值以来，还没有出现过如此大的高峰。
原文链接地址：
https://www.eluniverso.com/noticias/2021/01/05/nota/9314077/coronavirus-ecuador-vacunas-pfizer-biontech-llegan-tercera-semana
https://www.eluniverso.com/noticias/2021/01/05/nota/9314473/coronavirus-covid19-ecuador-hospitalizados-pacientes-estables
