消息来源：朝日周刊 2019.9.4
原作者：田原总一朗
译者：徐坚
校译：杨晓钟
资深记者田原总一郎就造成目前日韩关系僵局的原因，谈论了自己的观点：
日本政府决定将韩国从“白色清单”国家中剔除，并于8月28日正式实施。韩国也于8月22日，决定废除日韩《军事情报保护协定（GSOMIA）》，使日韩关系陷入隔绝状态。
许多日本人认为造成这种状况的原因是韩国文在寅政府制造事端，公然敌视日本，才惹怒日本人的。日本政府解释说，因为韩国一次又一次采取鲁莽行动，作为出口大国的日本，不得不将其排除在“白色清单”国家之外，这不是报复行为。
实质上，由于韩国经济恶化，导致失业率上升，这才是文在寅政府采取鲁莽行动的根源所在。可是，那么做并未阻止其支持率下降的趋势，于是，文政府便又拿出“二战强征劳工问题”来说事。简而言之，就是试图激发韩国人的受害者感情。
这就是对朴槿惠前总统政策的否定。为了提高支持率，否认前任政府的政策并执行相反的政策，这是各国领导人的普遍做法。美国否定TPP并退出伊核协议，就是特朗普总统对奥巴马前总统所有政策的否定，并且还实施了与其相反的政策。
文在寅政府首先否定了朴槿惠政府与日本政府达成的慰安妇问题协议，称“韩国国民不支持这个协议”，并新设了“慰安妇”塑像。然而，其支持率并未有所上升，这才祭出“二战强征劳工问题”。
日本政府认为，韩国一直在强调日本兼并韩国时所遭受的伤害，但这些问题应该在1965年的《日韩基本条约》中得到了解决。
但这种说法并不“确切”。当时，韩国既弱又穷，不得不依赖日本。后来，韩国独立，作为一个独立国家，有了自信，才希望与日本改善政治关系。那就是1998年日本首相小渊惠三和韩国总统金大中发表了《日韩共同声明》。
尽管如此，日本的国力和经济实力仍然胜过韩国。战后，日本经过多年的发展，积累了丰富的经验，日本就像是韩国的大哥一般。
因此，当韩国经济恶化，文在寅政府抓不住解决问题的要害所在，却开始否定前任政府已经达成的慰安妇问题协议，大做文章。在这种情况下，根本问题是日本政府应该去积极向韩国提出重建经济的方略才对。
影响力较大的自民党成员，至少有人应该向安倍首相提出这样的建议。如果是以前的自民党的话，一定会有这样的提议者。我见过很多这样的事例。因此，自民党才能持续掌权那么长时间。但是，现任自民党的议员们已经全都沦为安倍首相的应声虫了。
不管是什么原因，当韩国经济日益恶化，陷入困局之时，日本却继续对韩国经济采取严厉的政策，这不是要把韩国逼到穷途末路吗？结果，文在寅政府很有可能采取意想不到的行动。
当日本政府宣布要采取措施，加强对出口韩国的三种半导体材料进行限制时，当开始考虑将韩国从“白色清单”国家排除时，如果是以前的自民党的话，一定会有人出面提出反对意见的。可是，如今的自民党，没人敢发声，我为此很是忧虑。
