来源：Newsweek Japan 2019.8.27
译者：张 蠡
校译：杨晓钟
最近，软银集团（Softbank Group）孙正义社长的一番激烈言辞激起了千层浪。他说“日本是AI技术的发展中国家”“死抱着一些没落产业不放”“战略方面只是一味地复制着前辈们的创造”。虽然许多人对他指出的问题都略有所感，但是鉴于孙先生是一位在公共场合谨言慎行的人，以他的性格竟能说出这样一番话，可见事态的严重性。
实际上日本在很多方面确实从发达国家中掉队了，现实状况是要想东山再起相当困难。我们要勇于承认日本已经沦落为发展中国家的这个事实。
用数字来看日本如今的惨淡光景
近来日本社会正快速走向贫困，这应该是很多人的共识。一系列的状况从数字上显而易见。
日本的劳动生产率排在发达国家中的最末尾(数据来自日本生产率总部)。世界竞争率排名第30位，创1997年以来新低（IMD）。平均薪资在35个OECD加盟国中仅排在第18位；相对贫困率在38个国家中排第27位；政府对教育的支出在GDP中的占比，43个国家排在40位；所得替代率，50个国家排在第41位；政府对残障人士支出的GDP占比，37个国家排在第32位；政府对失业支出的GDP占比，34个国家中排在第31位（以上数据都来自OECD），真是惨不忍睹。
日本曾经是一个富裕国家，但是近年来，由于受到竞争力下降和人口减少的影响，造成日本经济实力下滑，这可能是对日本的普遍印象，但现实状况却大相径庭。
刚才我说了日本的劳动生产率排在所有发达国家的最末尾，实际上，这个排位近50年来基本就没变过。在日本经济泡沫化的上个世纪80年代，日本和其他发达国家在生产率的差距虽然有所缩小，但基本情况没什么变化，日本的生产率一直以来都在低位徘徊。人均GDP（国内生产总值）虽然也曾达到过世界第2，但只不过是昙花一现。
说日本是最大的出口国，这种评价也有夸大其词的一面。
2017年，日本在世界总出口的占比只有3.8%，第1是美国（10.6%），第2是中国（10.2%），第3是德国（7.7%），与前三位相比，日本不过是小巫见大巫。中国目前是世界工厂，其出口占比大是理所当然的，但实际上美国才是出口大国。最令人吃惊的倒是德国，尽管其GDP值比日本还少2成，可是出口的绝对总量竟比日本高出2倍还多。
日本并非“曾经富裕过”
德国在过去的40年中，出口在世界的占比始终保持在高水准，但日本却不是这样。上个世纪60年代，日本的出口占比相当低，日本产品一直给人“便宜没好货”的印象。从70年代开始，日本的出口占比有所提升，80年代曾一度迫近德国，但之后就一直持续滑落。
通过分析劳动生产率和出口占比的数值，就会发现一个特点。
日本直到60年代都饱受战败的影响，社会极度贫困。但是经历石油危机后，从70年代后半期开始，日本逐渐走向富裕，泡沫经济时期，曾表面上一度接近欧美各国，那是日本的巅峰时期。
日本并不是“曾经富裕过，现在贫困了”，正确的认识应该是日本始终贫困，80年代才刚刚富裕，就“又再次重返贫困时代”。
我并不是想故意贬低日本，而是因为如果对实际状况的认识产生偏差，则开出的解决处方就会差之千里。我认为只有正视日本始终就是贫困的这个严酷的现实，迎刃而上解决问题，才是真正的爱国。
正如本文的开头所介绍的，孙先生就近年来的日本企业，指出“战略方面只是一味复制着前辈们的创造”，那这么说来，以前的日本企业就不一样吗？针对这个问题，有些地方还是无法妄下断言的。
日本企业的真正优势在哪儿？
Panasonic公司原本叫松下电器，但昭和时代，常受到嘲笑，被叫做“仿制电器”（译者注：松下在日语中叫マツシタ和日语中表示仿制意思的マネシタ仅一音之差）。即就是丰田，也是直到今天才打造出雷克萨斯这样的名牌商品。众所周知，丰田在产品开发方面一直是参考美国的通用汽车。
不仅是Panasonic，日本众多企业的固定商业模式，都是等欧美企业推出热门商品后，立刻着手模仿（用现在的话说就是剽窃），然后打造出价格更便宜的产品。“仿制电器”就是讽刺此种行为的一个说法，但是需要注意的是这个说法里的微妙内涵，并非仅仅只是嘲笑仿制行为不好。
曾有不少的日本人从积极的角度来看待这个问题，他们认为“日本人虽然缺乏开创革新性产品的能力，但却具有改良现有产品的优秀技能，这正是日本人的实力所在”。当时在日本制造商便宜销售的影响下，众多的欧美企业陷入破产的境地。但日本国内舆论却在一味地宣扬：“打造物美价廉产品的企业当然会胜出”。然而，是不是应该也考虑一下生活无着落的外国企业的员工，顾客是不是就应该为好的商品支付高昂的费用。类似的讨论在当时几乎皆无。
总而言之，“仿制电器”这种说法并不是100%的恶意，它还包含有机灵，善于做生意这样的微妙内涵。或者甚至可以说，这种说法甚至是一种积极的评价，即认为只有以剽窃这样的商业模式来提升利润，才是弱小国家的生存之道。
但是经过泡沫期，日本社会多少富裕了一些，于是日本人就开始对自己的技术能力夜郎自大，陷入一种错觉，误以为自己一直以来就是卓越的技术大国。这种基本的认识错误强烈影响到试图维持现状的偏见，其带来的结果就像孙正义所指出的“死抱着一些没落产业不放”。
针对已经转型为投资企业的Softbank，不具备自己的技术开发能力这一点，经常受到诟病，说他是投机企业。但是就像以仿制为代表，如果认为日本企业的优势就是本身不做革新性开发，但是以点子、以“狡猾”和行动力来决一胜负的话，那Softbank倒真可以看成是典型的日本企业。
如果今后能出现更多的企业，虚心接受日本已经沦落为发展中国家的这个事实，并以此为动力，更加“狡诈钻营”的话，可能会有一线曙光照进已走入死胡同的日本经济。
