新闻来源：葡萄牙卢萨通讯社（Lusa）
时间：2020年2月19日
译者：肖玥瑢
校译：治程
中国供应商表示暂无能力供应生产，Calvelex将员工假期提前。
Calvelex公司现有超过600名员工
Calvelex服装加工企业总部位于葡萄牙洛萨达区（Lousada）, 并在马托西纽什（Matosinhos）和加亚新城（Vila Nova de Gaia）都有工厂。由于新型冠状病毒的爆发，造成原材料和订单短缺，该企业在本周初暂停了部分生产，并将持续至本月28日。
企业管理层在2月7日写给员工的一封信中提到：“众所周知，世界卫生组织已经宣布，近期新型冠状病毒的爆发为全球公共卫生紧急事件。造成我们在中国香港和深圳的纽扣、衬里、商标和成分标签等原材料供应商已经直接联系说他们暂时没有生产能力来满足我们的常规采购。” 葡萄牙卢萨通讯社也于本周三（19日）看到了这封致信。
企业认为在当前的情况下，“欧洲一些其他国家的供应商，如法国，也无法将布料等原材料按期交货”。
卢萨通讯社尝试与Calvelex公司的行政部门取得联系以获取新的消息，但截止目前还没有结果。
Calvelex公司在致员工的信中称：“受新型冠状病毒引发的危机影响，公司急需重新调整计划”，决定“按照《劳动法》的规定，实施提前休假制度”，将“员工的补偿性休假提前，从2月17日开始，休息至2月28日”。
信中还提到，复工后的正常工作时间会相应延长，而复工的具体时间“将在市场恢复正常并达到预期订单量时尽快通知大家”。
信中，葡萄牙全国服装制造商协会会长、Calvelex公司行政部门领导塞萨尔·阿拉乌茹（César Araújo）预计公司的原材料现有库存仅够满足“未来几周的生产量”，并且无法估计何时才能通过中国公司或是“通过其他市场购买”来进行补仓，现在的情况就是正在“寻找”新的解决方案。
Calvelex总共拥有超过600名员工，分布在卢斯托萨Lustosa（洛萨达区Lousada）、卡瓦略斯Carvalhos（加亚区Gaia）和马托西纽什（Matosinhos）三处厂区工作。公司的主营业务为半身裙、连衣裙、裤装、外套和马甲的生产。但近期因受新型冠状病毒（Covid-19）爆发的影响，公司的订单数量持续下降。
信上还提及：“受相同因素影响而造成的市场恐慌之下，许多公司也取消了他们每年会在一月末向我们公司下的订单。现在基本可以肯定，这些公司也不会再下订单用以支撑我们剩下的生产任务。预计在下周，我们将完成手头上的剩余订单。至于什么时候才会接到新的订单，我们不得而知。”
新型冠状病毒（Covid-19）引发的肺炎疫情已经造成2004例死亡，并在全世界范围内致使7.4万多人感染，且绝大部分病例出现在中国。2019年末，中国湖北省首次出现新型冠状病毒感染病例，并成为受疫情影响最严重的地区。
除了中国大陆地区的2004起死亡病例之外，在中国香港和中国台湾地区也分别出现了2起和1起新冠病毒死亡病例，其余的死亡病例分别为：菲律宾1人、日本1人、法国1人。为了控制疫情的蔓延，中国当局对中部省份湖北省的一些城市进行隔离，涉及近6000万人。
葡萄牙已经出现12起疑似病例，但并无一例确诊病例。欧洲疾病预防和控制中心（ECDC）的数据显示，在整个欧盟和英国地区，已经有45例确诊病例。
