消息来源：BUSINESS INSIDER JAPAN
编译：徐 坚
校译：杨晓钟
6月24日（当地时间），美国总统特朗普对伊朗最高精神领袖哈梅内伊和伊朗的精锐部队“伊斯兰革命卫队”的8名官员实施了追加制裁。对此，伊朗政府高官指出实施制裁相当于“永久关闭”了美伊之间的外交关系，只要不取消这些制裁，就不会与美国政府进行谈判。
△特朗普宣布美国退出伊核协议
如果美伊之间不进行对话，特朗普总统与伊朗之间全面战争的可能性就会更大。
特朗普总统抵制了积极推进战争的鹰派声音，他提议与伊朗进行谈判。
如果伊朗拒绝在追加关税的情况下进行合作，特朗普总统可能就会对鹰派开绿灯。
在伊斯兰革命卫队击落美国军用无人机几天后，特朗普政府采取措施，“向伊朗政府发出明确的信息，即必须结束对伊朗的恶意行动”。
△美国国家安全顾问 翰博尔顿
据路透社报道，在宣布了追加制裁后，特朗普总统的鹰派助手（国家安全顾问）约翰博尔顿关于核开发对伊朗说，“总统为了真正的谈判已经打开了大门，伊朗唯一应该做的就是走进大门”。
但现在似乎不太可能实现。
据法新社报道，追加制裁发表几个小时之后，伊朗驻联合国大使拉万奇向媒体表示“绝不能与威胁我们的对手展开对话”。他进一步指出“对话的氛围尚未形成，美国必须结束对伊朗人的经济战争”。
△伊朗总统 鲁哈尼
据路透社报道，伊朗外交部发言人阿巴斯·穆萨维（Abbas Mousavi）也在推特上写道“外交途径将永久关闭”，“特朗普政府正在摧毁为维护世界和平与安全而建立的国际机制”。
伊朗总统鲁哈尼25日也批评特朗普总统，称白宫的行动意味着其“智力迟钝”。
由于特朗普总统对于支持对伊采取军事行动的声音和避免采取军事行动的两种声音犹豫不决，因为叫停了直接的军事行动。
鹰派人物第一人——就是在2018年4月进入特朗普政权的博尔顿，他主张对朝鲜、委内瑞拉和伊朗采取军事行动。
△福克斯新闻主播 塔克·卡尔森
特朗普总统现在似乎有向鸽派倾斜的迹象。20日，他曾一度批准了对伊朗的目标实施军事打击，之后又突然叫停了，而选择了对伊朗进行网络攻击。
关于停止军事攻击的理由，特朗普总统说，是因为他听说攻击会造成150人丧生的缘故。纽约时报报道说，这是由于总统听取了身旁人的声音，让其远离战争的结果。其中一名身旁人就是特朗普最喜欢的福克斯新闻主播塔克·卡尔森(Tucker Carlson)，他告诉特朗普总统，如果选择对伊朗发动战争，将让特朗普再次当选总统的机会成为泡影。
特朗普总统23日表示，他将毫无先决条件地与伊朗最高领导人进行谈判。但他补充说，“我不希望进行战争，但如果发生了战争，那将是一场前所未有的彻底的战争”。
△伊朗外交部长 扎里夫
在特朗普宣布要追加关税几小时后，伊朗外交部长扎里夫发推称，特朗普总统身旁的鹰派们（扎里夫给他们起名为“B小队”）根本不考虑美国的国家利益， 他们蔑视外交，只是渴望与伊朗开战。
特朗普总统于2018年宣布美国退出2015年签署的伊核协议（正式名字：《联合全面行动计划》（Joint Comprehensive Plan of Action: JCPOA）,并重启了根据该协议所撤消的制裁措施，让伊朗经济苦不堪言。
虽然美国退出了伊核协议，但是伊朗仍然继续遵守协议内容，不过，为应对美国方面的持续施压，伊朗原子能组织发言人卡迈勒万迪26日表示，伊朗将加快低浓缩铀浓缩步伐，并称其保有量将超过核协议规定的库存限制，这就违反了协议中规定的关键性要素。
-END-
