来源：经济消息
译者：李喜长
校译：安萌、杨竹
【莫斯科，6月27日，“经济消息”】本周，中华人民共和国农业部公布了最新数据，数据显示对美国农产品进口量大幅下降。
专家认为，由于世界上两个主要经济体之间的贸易战不断扩大，中国进口商正大规模地将供应链从美国转移到其他国家。
在2019年的前5个月里，美国农产品进口同期相比下降了55.3%。此数据大幅度下降与美国大豆供应的崩溃有关。
中国进口商逐渐转向巴西和阿根廷，以及东南亚国家联盟成员国(泰国、印度尼西亚、马来西亚、新加坡、菲律宾、越南、文莱、缅甸、柬埔寨和老挝)。
“零对冲网”（zerohedge.com，美国知名财经博客网站）指出，官方数据显示，中国从欧盟、澳大利亚和加拿大进口的农产品量在这一年内也有所增长。
上周，第一财经网发布了一份报告，显示美国向中国的棉花供应量比预期低40%，主要是因为关税的增加。
美国棉花出售量的大幅下降很快会给美国生产商带来严重问题，因为美国棉花总出口的17%流向了中国。
据农业分析师马文峰认为，为了维持对国内市场的持续供应，中国的进口来源国呈多样化趋势，逐渐摆脱美国。他说道:“中国纺织业主要依靠本国的棉花，同时，中国正在进行改革，以减少对美国原材料的依赖。”
农产品期货网的一份报告显示，2017年中国美棉总进口为50.54万吨，占总供应量的4.1%。文峰补充道:“与此同时，来自其他国家、尤其是巴西和印度的棉花进口量正在稳步增长。”
随着中国对美国农产品进口的大幅下降，美国中西部的农民越来越恐慌。5月13日，美国大豆协会主席约翰·海斯多夫发表声明称:“在大豆价格下调20-25%的情况下，如果我们最重要的外部市场继续躲避我们，我们无法再多撑一年。”
据中华粮网——中华粮食行业门户网站主编焦善伟称，贸易战的进一步升级将使美国农业部门失去更多的中国市场份额。
焦善伟说：“世界上最大的大豆生产商主要在南美洲，尤其是巴西。美国的采购仅占总进口总额的三分之一。”
由于中国从其他国家进口农产品量逐渐增加，专家认为美国农业部门在贸易战中损失最大。
