新闻来源：日テレNEWS24
译者：李诗璐
校译：杨晓钟
2022年1月16日
图片:现任中间派“共和国前进党”马克龙(图片来源:AP）
2022年，法国将迎来五年一度的总统大选。法国现任总统马克龙是否会连任？还是会有新总统诞生？民意调查结果惊人地显示：马克龙将败下阵来。这究竟为何？备受欧洲瞩目的选举走向又将如何？
（NNN巴黎分社社长 宫前明雄）
主要候选人蓄势待发 三位右翼候选人气势汹汹 而左翼惨遭“埋没”
法国总统选举将于2022年4月10日开始投票，新型冠状病毒对策、经济复兴、移民问题等将成为主要论点。在第一轮投票中，如果无人获得50%以上的绝对多数票，则第一轮中得票最多的两位候选人将进入第二轮投票选举，并决出最终胜者。
首先是法国现任总统马克龙，44岁。他开辟了中间派—“共和国前进党”，虽说他还未宣布参选，但可以确定的是他一定会参与竞选。
围绕新冠防疫对策，他破例向公众道歉，称“我们犯了错误”。尽管在地方选举中屡屡落败，但据悉，他成功赢得了中间派人士的支持，旨在建立一个既非左翼也非右翼的政治。法国将于2022年上半年担任欧盟主席国，因此马克龙也将把此次大选作为发挥他领导能力的最佳机会。
挑战马克龙连任的主要候选人已经蓄势待发。
首先是极右翼政党“国民联盟”主席玛丽娜•勒庞，53岁。她在2017年进行的上届法国大选中，进入了第二轮选举。
玛丽娜•勒庞虽被视为极右翼政党，但在上次选举失败后，她已经放弃法国脱欧的主张，开始走更加现实的路线，强调经济和环境政策的重要性。除此之外，她还批判政府所采取的新冠防疫对策，认为这些措施限制了“自由”。随着新冠疫情在法国的扩散，人们对政府产生了越来越多的不信任感，治安对策等也成为批判政府的依据。
其次是著名报纸《费加罗报》的前记者、极右翼评论家埃里克·泽穆尔，63岁。
他主张反移民、反伊斯兰教等，有“法国特朗普”之称。他作为时政评论员和作家声名鹊起，由于勒庞避免发表极端主义言论，而他所发表的极端言论则吸引了很多勒庞的支持者。另一方面，其言行屡屡引起争议。由于他的种族歧视言论，在一次选举集会上被一名男子殴打受伤，还被一名抗议的市民竖起中指，他则毫不客气地竖起中指回击。
另一方面，最大在野党中右翼“共和党”拥立瓦莱丽·佩克雷斯为候选人，54岁。她是法国巴黎大区议会主席。共和党起源于支持前总统戴高乐的保守党，是历代总统辈出的传统政党，例如席哈克、萨科齐。佩克雷斯曾在萨科齐政府担任过预算部长等职务，她主张裁减公务员、限制接受移民、对月薪在3000欧元(约38万日元)以下的国民提高10%的工资等。这是共和党首次在大选中拥立女性。也被称为知日派。
还有一位是阿娜·伊达尔戈，62岁。现任巴黎市长，中左翼社会党成员。
她作为“首位女性巴黎市长”而闻名。右翼候选表现突出，左翼包括伊达尔戈在内共有7人参选。然而，由于左翼阵营一直无法找到解决移民问题的办法，因此其存在感减弱了许多。伊达尔戈虽提议左翼联合推出一名候选人，但其他候选人似乎对此反应冷淡。由于奥朗德政权的失政和2017年马克龙政权上台，多年来一直是第一在野党的社会党已经完全失去了气势。
令人震惊的民调显示：
马克龙总统将“败北”
自大选正式开始以来，马克龙的支持率在民调中一直居于首位，勒庞和泽穆尔则争夺第二名。但如今出现了一项令人震惊的民调结果。
法国民调公司Elabe于2021年12月7日进行的民意调查显示，在第一轮投票中，马克龙的支持率为23%，佩克雷斯为20%，勒庞为15%，泽穆尔为14%。自11月的最后一次调查以来，佩克雷斯的支持率上升了11个百分点。
而在第二轮投票中，佩克雷斯的支持率为52%，马克龙的支持率为48%，佩克雷斯领先于马克龙。在有关此次大选的调查中，马克龙失利尚属首次，因此在国内引起了很大的反响。
这到底是为什么呢?关键是在第一轮投票中落败的两名极右翼候选人的选票去向。据悉，在第二轮投票中，第一轮中31%支持勒庞的人和45%支持泽穆尔的人将转向支持中右翼“共和党”佩克雷斯。另一方面，支持马克龙的人不到20%。
佩克雷斯所主张的政策在许多方面与马克龙相似，比如提高行政效率等。而她的强硬政策，如驱逐伊斯兰极端分子，使一些极右翼支持者认为佩克雷斯比马克龙更适合作为国家领导人。
据说在上一次大选中，由于一名共和党候选人的妻子被指控挪用公款，很多共和党支持者才勉强投票给马克龙。而这次他们将投票给清廉的佩克雷斯。
在之后的民意调查中，马克龙的支持率出现逆转，双方差距微乎其微，激战正酣，直到投票日都备受瞩目。
2022年：欧洲的变革之年 默克尔告别政坛之后，欧盟的走向如何？
2022年将是欧洲的变革之年。这是因为“欧盟的门面”—德国前总理默克尔告别了政坛。默克尔一直是世界领导人中的重要人物，曾与俄罗斯总统普京和美国前总统特朗普有过交锋。在她任内的最后一次记者招待会上，她表示：“我对目前的状况感到担忧。我们通过尊重和努力为寻找共同的解决方案来克服危机，但目前仍有许多未解决的问题。”
实际上，随着新型冠状病毒的变异株—奥米克戎在欧洲的传播、乌克兰的紧张局势、以及前往欧洲的大量移民问题等课题堆积如山，在此情况下，各国的团结是必不可少的。
谁将成为新的“欧盟的门面”？2021年12月，中左翼社会民主党成员—奥拉夫·朔尔茨成为德国新总理。然而，有人指出，默克尔的离任可能会改变欧盟各国之间的权力关系。
法国是与德国并驾齐驱的“欧洲领头羊”，大选结果将对欧盟的动向产生重大影响。马克龙总统能否在选举中获胜，继而成为欧洲的“掌舵人”呢？
