来源：东洋经济ONLINE
日期：2022年10月12日
翻译：李浩宇
校译：杨晓钟
法国政府于本月6日宣布了自上世纪70年代石油危机以来最严苛的节能措施。（照片：Nathan Laine／Bloomberg）
法国的生活相较于往年更能令人感受到些许寒意吧。空调制暖的上限将被下调至19度，家中和酒店的淋浴比起以往水温也会更低。而且公共卫生间这类设施将不再供应热水，在光之城——巴黎，埃菲尔铁塔的熄灯时间也会提前。
法国作为向乌克兰提供援助的国家之一，有可能被俄罗斯断供天然气，面对俄罗斯的此次行动，法国政府于本月6日宣布了自上世纪70年代石油危机以来最严苛的节能措施。这项措施也成为了欧洲各国为应对即将到来的冬天所推进的举措的一部分。
法国式的保暖商务着装
法国总统埃马纽埃尔·马克龙一改之前的衬衣领带着装，转而身穿黑色高领毛衣出现在法国的电视节目以及推特上面。经常身着西装的法国经济部长布鲁诺·勒梅尔也表示，在经济部毛衣恐怕是必须的。这可以说是政府最高层为了说服国民而进行的形象宣传活动。
马克龙希望在未来两年内使法国的能源消费量减少10%，最终实现在2050年之前降低40%能源消费量的目标。同时由于入秋之后，俄罗斯开始限制对欧洲各国的能源出口，马克龙随即向法国人民发出号召，要求大家做好准备迎接“节能”的新时代。
本月6日在巴黎举行了一场时长3小时的内阁会议，共有9名内阁成员参加了本次会议，会议上对一份长达50页的计划书的详情进行了披露，其中涵盖了诸多关于转变企业和市民生产生活方式的措施。内容诸如出行时更多地采用拼车或骑单车这样的方式，以及在非营业时段熄灭办公室和商业大楼的灯光照明等。
要求企业讨论居家办公
对于企业，法国政府也要求它们围绕着“一周中的几天进行居家办公”这一对策进行讨论，以求可以熄灭办公室的灯光，达到省电的目的。6日，法国著名的企业家团体“法国雇主协会(MEDEF)”的主席对这项对策表达了反对意见，他认为该对策是否可以带来“理想中的结果”还尚属未知数。
法国的节能措施是基于欧洲委员会的一项计划提出的，该计划旨在降低欧洲范围内对俄罗斯的能源依赖程度。欧洲委员会表示：“此项计划目的在于减少欧盟国家(EU)对俄罗斯的能源依赖，并以此支援乌克兰。”尽管程度有所不同，但是该计划已然在德国、法国、意大利、西班牙等欧盟28国中被广泛接受。
能源配给制的脚步声
上述计划中的设想是，如果欧洲的市民和企业大多可以配合节能措施的实施，各国政府就可以避免更多的灾难性情况，例如强制能源配给和计划性断电等。
在欧洲，天然气是供暖的主要热源，在许多国家也被应用于发电。但是自2月俄乌冲突爆发以来，燃气和用电费用都在飙升。欧洲各地由此产生的能源危机和刷新纪录的通货膨胀已经迫使钢铁、化工和玻璃制造商等能源密集型企业暂时停工。欧洲委员会已经开始考虑在明年3月前把燃气的消费量削减15%。15%这个数字是在俄罗斯完全断供欧洲天然气这样一个最糟的情况下所设想出来的，如果事态当真发展到这一地步，欧盟各国无疑将会产生15%的燃气缺口。
过去几个月，俄罗斯的燃气供应量已经有了明显的下降。虽然各国尽全力储备天然气，但是依旧阻挡不了最遭的情况变为现实。
各国政府为了抑制经济上的震荡，正呼吁国民在负面影响不大的节能领域率先做出努力。
根据欧盟的计划，如果达不到15%的削减目标，可能会要求一部分国家实行能源配给制。
在法国实施的正是这样的“节能”举措。
政府也向一般家庭发出了呼吁，号召大家把客厅以及卧室空调的制暖上限分别下调至19度和17度，并且把热水器的温度设定降至55度。另外还建议在空闲时间拔掉电脑和电视的插销，洗衣机、洗碗机等耗电严重的家电要错峰使用，避开傍晚的高峰段。
霓虹灯广告也被要求禁止
政府作为国内能源消费量最大的组织，为了向民众做出表率，率先投入到了节能运动当中。
法国政府掌握并运营着国内近三分之一的建筑，其每年浪费的电力达到了惊人的20兆瓦时。法国公共改革和公职事务部长斯坦尼斯拉斯·盖里尼在本月6日表示，政府导致的浪费相当于巴黎一年的用电总量。
盖里尼还表示，法国政府计划将每年的能源消耗量削减2兆瓦时，这等同于一个中等规模城市的年均使用量。
国立美术馆、议会大厅、中央银行等位于全国各地的诸多公共设施计划把内部空调的制暖上限设定为19度，同时公共卫生间内也将不再供应温水。
车辆也被要求减速行驶
公务员工作期间于高速公路上驾驶车辆时，必须把最高时速由130公里降至110公里，以达到节约燃料的目的。并且，倘若公职人员出行的路程在4小时以内，则应当搭乘列车而不是飞机。
商店、购物中心以及大型零售店在用电紧张的时候，必须把空调的制暖上限下调至17度，旅店此类场所在顾客和员工数量较少时，也同样需要如此。此外，零售店、餐饮店以及酒店将不得不在凌晨12点前熄灯。
在巴黎，以LVMH和古驰等高档奢侈品的巨幅时尚广告为代表，位于黄金地段的霓虹灯广告被要求在凌晨1点至早上6点的这段时间里关闭。与此相对应的，德国也是如此，从今夏起，晚10点之后便不再允许点亮霓虹灯广告。
巴黎市长安妮·伊达尔戈决定，将埃菲尔铁塔的熄灯时间从凌晨1点提前至11点45分，同时也会减少香榭丽舍大道的霓虹灯数量，以此推动节约用电目标的实现。伊达尔戈表示，法国的大多数城镇和都市都会在晚上11点准时关闭路灯，但是在巴黎出于安全考虑，仍然会保持夜间路灯常亮。
原文链接：https://toyokeizai.net/articles/-/625284
