文章来源：意大利RaiNews
日期：2023年10月22日
翻译：欧逢雨
审校：杜 颖
意大利内政部长皮安泰多西（Piantedosi）强调，这是一项合理的临时措施。将派遣350名警员到弗留利-威尼斯朱利亚大区，抵达后分派至各主要和次要通道。
昨日，德国和奥地利在内政部长会议上表示：“《申根协定》没有废除，但内部已出现裂痕。”欧盟内政事务专员伊瓦尔·约翰逊（Ylva Johansson）强调，恢复边境管制“有损自由流通”。
同样，意大利总统塞尔焦·马塔雷拉（Sergio Mattarella）在今天与地方行政长官和新任地方行政顾问的会议上强调，恐怖主义威胁使“公民自由处于危险之中，而公民的言论、结社和集会权利应始终得到保障，这是我们宪法所规定的基本权利”。
随着巴以冲突日趋升级，战火蔓延至整个中东，国际危机愈发严峻，欧洲数座城市发生恐怖袭击并多次拉响警报。在此背景下，意大利和其他10个国家关闭边境，暂停了《申根协议》规定的自由流动，由此而恢复了边境管制。与斯洛文尼亚的边境管制将于今天午夜开始生效。除此以外，意大利还加强了对其他国家，如奥地利和瑞士的边界检查。内政部长皮安泰多西（Piantedosi）还特别关注移民流动情况。随着布鲁塞尔事件袭击者情况的曝光，大家了解到他之前是通过兰佩杜萨到达意大利，还逗留了一段时间，那时他已成为激进分子。
昨日，皮安泰多西（Piantedosi）明确表示：“这是一项正确的临时措施。我已经预先联络了斯洛文尼亚和克罗地亚的同事，计划在不久的将来，可能是11月2日，在的里雅斯特（Trieste）会面，并共同商议实施方案，权衡利弊。” 弗留利-威尼斯朱利亚自治区主席马西米利亚诺·费德里加（Massimiliano Fedriga）也希望《申根协定》的暂停时间“尽可能短暂”。
总共有11个国家恢复了边境管制：除了意大利之外，还包括斯洛文尼亚、奥地利、德国、法国、捷克、波兰、斯洛伐克、瑞典、丹麦和挪威（尽管不是欧盟成员但加入了申根区）。
斯洛文尼亚驻欧盟代表团的一位发言人向La Presse通讯社表示：“斯洛文尼亚强调了这一措施的临时性、适当性和必要性，措施的制定必须要考虑我们的公民，也不能破坏边境周边人民之间的文化、友谊和亲缘关系。”
外交部长安东尼奥·塔亚尼（Antonio Tajani）表示，尽管意大利没有遭受恐怖袭击的风险，但我们依旧保持高度警惕。然而国防部长吉多·克罗塞托（Guido Crosetto）在周四解释道，诸如加沙医院遭受攻击的这类事件，可能会激起那些决定“和世界对抗”的独狼。
与此同时，在27国关于中东的特别峰会之后，欧盟轮值主席国（西班牙）已经全面启动了综合政策威胁响应机制（Ipcr）。Ipcr是欧盟理事会应对危机做出响应的机制。在严重和复杂的危机下，Ipcr集合欧盟成员国、有关机构和其他重要伙伴，包括联合国和第三方国家在内的相关外部行动者，在欧盟政治层面，支持和协调快速决策的进程。
派遣350名警员驻扎在意大利和斯洛文尼亚边境
将对主要通道（全天24小时监控）和次要通道（不定期监控）派兵驻守，持续时间为10天，可延长至6个月。
将近350位哨兵将协助当地执法部门进行证件检查工作。仅在的里雅斯特就有140名军警部队人员，乌迪内至少110人，戈里齐亚有75人。驻扎地总长有100公里。但是，移民事务专员皮尔帕奥洛·罗贝蒂（Pierpaolo Roberti）保证不会设立任何物理障碍。
“意大利团结协会”是的里雅斯特一个负责移民工作的组织，该协会将恢复边境管制定义为一种“手段”；他们认为，边境管制意在重新恢复沿巴尔干路线的非法驱逐。
