文章来源：University World News
翻译：秦千喜
审校：马国友
11所加拿大研究型大学将在未来7年内获得14亿加元(10.5亿美元)的新资金，用于开展关于“我们星球面临的关键挑战”的研究，这些研究由公平和多样化的团队进行，并与土著和移民社区协商开展。
位于纽芬兰圣约翰的纪念大学已经收到了9100万加元(每年1300万加元)，用于Qanittaq清洁北极航运倡议，该倡议将与加拿大因纽特人环极理事会共同领导。
蒙特利尔的麦吉尔大学是“DNA到RNA:一种包容性的加拿大方法，以基因组为基础的RNA治疗”(D2R)项目的牵头大学。
由渥太华大学领导的“脑-心互联组”将绘制出大脑和心脏之间的互联图谱。
这笔拨款于4月底宣布，是2014年成立的加拿大第一研究卓越基金(CFREF)第三轮拨款的一部分。2015年和2016年的首轮融资分别为3.5亿加元和9亿加元。
加拿大社会科学与人文研究理事会主席、负责监督CFREF的三机构机构项目秘书处主席泰德·休伊特说:“加拿大的高等教育机构拥有丰富的人才和思想，致力于建设更健康、更可持续、更包容和更繁荣的社区。”
“在联邦政府CFREF的支持下，他们能够在这些基础上发展先进的研究项目，展示加拿大的人才，并引领世界寻求解决方案，以应对我们星球面临的关键挑战，从环境可持续性到先进的生物疗法，以及儿童健康和人口迁移。”新的资金不能分配给现有教授作工资，而是必须用于设备和其他成本，包括雇用新的研究和技术人员。
三机构机构项目秘书处的传播顾问Michelle Paradis通过电子邮件解释说，这个项目的一个重要部分是它非常强调对早期职业研究人员的培训和支持。
她解释说:“对各院校的高素质人才的培训计划，以及确保公平、多样化和包容性研究团队的战略进行了评估……在接下来的七年里，14亿加元中至少有2.5亿加元被确定用于直接支持参与11项CFREF计划的学员(研究生和博士后)。”
纳入土著组织
加拿大因纽特人极地理事会主席Lisa Koperqualuk表示，“Qanittaq清洁北极航运倡议”(Qanittaq)标志着土著人民组织首次参与到如此大规模的项目中来。
环极理事会汇集了生活在四个不同政治现实中的因纽特人的声音:阿拉斯加、楚科奇(俄罗斯)、加拿大和格陵兰。与此同时，土著组织也行使自决权或在国际论坛上得以行使自决权。
“例如，我在国际海事组织(IMO)工作了几年，希望在那里听到因纽特人的声音。国际海事组织为北极地区的船只制定了指导方针。随着冰的减少和气候变化的影响，将会有越来越多的船只通过北极。因此，我们正在努力确保海洋环境得到保护。它是我们文化、语言和福祉的基础之一。”
该基金也是纪念大学迄今为止收到的最大一笔赠款。该大学负责研究的副校长塔娜·艾伦告诉《大学世界新闻》，这让人们产生了一种“谦卑的自豪感”。
蒙特里萨大学、渥太华大学、哈利法克斯达尔豪斯大学和温哥华英属哥伦比亚大学的研究小组将参与该项目。其他合作伙伴包括因纽特人地区公司、努纳特政府和其他因纽特人组织，以及加拿大交通部和加拿大政府。
SmartICE提供测量海冰厚度的传感器，结合卫星图像生成的地图，使因纽特人能够规划更安全的冰上旅行路线。该公司是参与该计划的几个非营利组织之一。
尽量减少有害影响
艾伦将Qanittaq的目标之一概括为“螺旋桨和油漆”。以纪念大学在造船方面的丰富经验为基础，研究人员将致力于为北方航线的船只开发更高效、更安全的船体和更安静的螺旋桨。
螺旋桨产生的空化效应可以产生高达190分贝的声音，这意味着它们比喷气式飞机起飞的声音还要大；这种声音可以传播数百英里，威胁着因纽特人的生活方式。
“水下辐射噪声干扰了我们赖以生存的海洋哺乳动物，”Koperqualuk解释说，“这让它们迁移到了其他地方，影响了因纽特人捕捞海洋哺乳动物的方式。在哪里找到它们可能会成为问题。如果我们不能走出去从海洋地区收获，向我们的年轻一代传授这些文化就会成为一个问题。”除了开发污染更少的涂料——许多海军涂料含有高浓度的铅和其他重金属——设计更高效的船体和螺旋桨将有助于减少船舶烟囱排放的黑碳的影响。
黑碳是Qanittaq的“大敌”，意思是“新落下的雪”。黑碳是在冰和雪上形成的，是由船舶烟雾中落下的未燃烧的碳形成的。由于它的颜色，黑碳吸收紫外线，因此是冰融化的催化剂。
Qanittaq还将收集证据，以“影响在北极运营船舶的国家和国际政策变化”。Koperqualuk举例说明了这类证据可能是什么样子的，他指出，在一个地区，一家矿业公司在一年内将运往挪威的满载铁矿石的船只数量增加了73艘。
“一家矿业公司通过该社区的船只数量增加得令人难以置信。想象一下，当有更多的矿业公司时，会有多少船只经过这些社区。”
加拿大因纽特人极地理事会成功地与这家公司谈判了一个时间表，当海豹在浮冰上产犊的时候，船只会暂停通过该地区。
基因疗法
除了来自CFREF的1.65亿加元赠款外，麦吉尔大学的D2R倡议还得到了来自制药业(在蒙特利尔有大量业务)、巴黎巴斯德研究所、日本Wako的理化学研究所和私人捐助者的大约相同金额的赠款的支持。
该计划利用了该大学在基因组医学方面长达数十年的财政和学术投资，Moderna和辉瑞公司利用基因组医学生产了针对SARS-CoV-2(导致COVID的病毒)的mRNA疫苗。
研究与创新副校长、生物化学系教授菲利普·格罗斯(Philippe Gros)表示，“有许多罕见疾病的致病基因和突变已经被确定，但目前还没有‘药物’可用，或者其‘靶点’难以接近，或者药理学研究不到位。”
此外，他指出，基因组设计的治疗方法可用于对抗新出现的疾病或耐药的微生物菌株。这种治疗方法还可以包括针对癌症患者独特肿瘤的“个性化疫苗”。
协同工作
当麦吉尔大学负责研究和创新的副校长玛莎·克拉戈(Martha Crago)解释媒体发布的声明“麦吉尔大学将与加拿大土著和移民群体合作”的含义时，她提出了两个相互关联的观点。
首先，她指出了健康的社会决定因素。她说，不同的人群，比如德系犹太人(最常发现泰-萨克斯病的人群)，有不同的基因突变。了解这些突变对于了解疫苗在某些人群中的功效，以及这些人群对某些疾病的易感性非常重要。
“无论是在治疗方法的测试阶段，还是在准备对某些疾病的基因组理解时，你都需要确保你有不同的人群，因为你可能会在土著人群中发现一些基因突变。如果你观察其他人群，你可能不会发现它。这对于开发罕见疾病的治疗方法尤其重要。”
她补充说，健康的部分社会决定因素是疫苗的技术要求。例如，辉瑞的COVID疫苗与Moderna的疫苗相比，必须在更冷的环境中保存。
“所以，运到加拿大农村和北部地区的是Moderna。这为加拿大土著居民提供了疫苗。我从来没有想过这是一个工程壮举，但生物工程师想出了如何生物制造出一种可以在不同温度下生存的产品。”
麦吉尔大学在项目过程中分配资金的方式也体现了与土著和移民人口的合作。
“我们在项目的早期投入了大量资金，”Crago说，“我们为社会和生物医学研究人员提供资金，让他们与(土著和移民)社区会面，看看他们想从这项计划中得到什么。”
她说:“非常重要的是，我们要了解这些社区想要什么，了解他们认为重要的信息和方式。”
把病人作为一个整体来对待
渥太华大学的脑-心互联组标志着大脑和心血管疾病的构思和治疗方式的重大转变。传统上，大脑是神经学家的领域，而心脏是心脏病学家的领域:二者都是医学教科书中作为独立系统呈现的不同学科。
“这导致疾病被划分，这个给神经科医生，这个给心脏病专家。最新的科学告诉我们，大脑和心脏通过血管系统、自主神经系统、免疫系统和循环信号分子相互协作、相互调节。”渥太华大学心脏研究所首席科学官兼研究副总裁彼得·刘博士说。
“我们很方便地将医疗保健分为身体的各个部分，但病人的一切都集中在同一个人身上。现在我们真的需要把病人作为一个整体来照顾，事实上，我们需要利用这些器官相互联通的事实。”
当我问这种心脑连接是否意味着人真的会死于心碎时，刘说“绝对”，然后给了我一个专业术：“心碎综合症”。
在一个创伤的环境中——失去配偶、重大家庭冲突、失业、经济崩溃——你的大脑会向心脏传递大量的激素和压力信号，心脏会失去正常收缩的能力。通俗文学通过故事证明了这一点，但事实上，最近医学上也认为这是正确的。
“现在最有趣的研究表明，当我们感到压力和心跳加速时，我们的血压会升高……所有这些信号反馈到大脑，实际上加速了压力反应。”刘说。
新型集成知识翻译
除了资助基础和临床研究外，CFREF向渥太华大学(将与几所合作大学合作)提供的1.09亿加元赠款将支持培训“‘互联体’，科学和大脑整合的第一代研究领导者，为新的综合知识转化铺平道路，并提供公平、多样性和包容性嵌入研究方法。”该大学的媒体发布说。
刘说，研究不同民族的人口是该计划的重要组成部分。
“我们已经意识到，脑-心相互作用和疾病状况的复杂性实际上是依赖于文化的，部分取决于获得卫生资源的途径。但同时，我们已经确定，影响大脑和心脏的高血压和糖尿病在我们的黑人和亚洲人口中更为常见。因此，这些“条件”的后果在这些环境中会被放大得多。
“相反，土著人民对这些条件的看法是，我们需要使我们的活动与自然协调一致，这样我们就可以减轻压力、保持健康，并建立复原力。这是与不同社区合作的价值所在，这样我们就可以相互学习，降低风险，培养更健康的人口。”
当我要求刘将这项研究置于全球背景下时，他说，心脏病、中风和认知障碍在中低收入国家正以极快的速度出现。
“与此同时，在这些人群中，心脏病发作、心力衰竭或中风等并发症的发生时间比西方早了10到20年。这些情况可能会影响我们的老年人口，但在非洲、南美洲和南亚，它们正在影响处于工作年龄的户主——他们可能变得残疾或瘫痪，甚至丧命于这种情况。这对社会、家庭和下一代都有巨大的影响。
“因此，作为一个健康问题、社会问题、公共政策问题，这在全球南方变得更加重要。因此，防止这种情况发生的策略在世界范围内会产生巨大的影响。”
其他类型的知识
纪念大学(Memorial University)、麦吉尔大学(McGill University)和渥太华大学(University of Ottawa)以及其他几所大学的倡议明确表示，这些大学将与土著人民合作，并将土著的认识方式纳入其工作中。
“我经常听到人们说，如果他们要做这样或那样的事情，那么，这些信息必须基于良好的科学、良好的分析和西方科学。但是他们忘记了还有其他类型的知识：土著知识、因纽特知识。”因为因纽特人的知识不能放在西方知识的方框里。Koperqualuk用一些问题来概述因纽特人的知识是什么，这些问题更多的是社会导向的，而不是定量的。
“这项研究是为谁做的？它会使我们的社区受益吗？我们要参加这项研究吗？我们的知识会被包括进去吗？”
Koperqualuk描述的知识系统“源于几个世纪的观察和经验，并且从我们文化的基础开始就一直存在”。
在采访的最后，Koperqualuk回到了国际海事政策的问题上，并强调她希望Qanittaq能够建立一个治理结构，将因纽特人在海事问题上的专业知识纳入其中。她用一句话总结了这一点：“没有我们就没有我们。”这句话也概括了参与其他10个CFREF项目的其他土著人民的希望。
