来源：法国《回声报》
日期：2021年2月8日
编译：祁钰
校译：宋敏生
法国流行病学家阿诺·丰塔纳特（Arnaud Fontanet）表示目前的限制措施和法国人对疫情更加重视的态度，可能足以应对当前疫情。即使再次禁足，他预计在五月之前还有一段困难时期，即在天气转暖和大部分易感人群接种疫苗之前。
图片来源：法国《回声报》
流行病学家阿诺·丰塔纳特认为，不再次封禁仍有可能，但必须为三四这两个困难的月份做好准备。
“未来几周是至关重要的。英国新冠变异病毒将决定接下来的应对策略。”阿诺·丰塔纳特以冷静而谨慎的语气于本周一早上在BFMTV电视表达了他的观点。他说：“是的，我们采取的阻断和遏制措施成功控制住了2020年的新冠病毒，这是集体的成功。如果只有去年单一病毒，那么科学委员会可能会建议重新开放剧院，只要采取预防措施，就不会增加感染的风险。”
但是要战胜英国变异新冠病毒还需要更多的时间，这种变异病毒有高出50%的传播力，并且在法国和海外每周以50%的速度增加。目前，它很可能占阳性病例的20%左右。阿诺·丰塔纳特警告说，尽管采取了预防措施，但变异病毒仍然在肆虐。到2月中旬，该变异病毒大概占阳性病例的30%到35%, 到3月1日左右占阳性病例的大多数。
严格禁足4到6周
变异病毒已席卷布列塔尼、法国东部和巴黎，政府采取4到6周严格禁足措施。
在这位流行病学家看来，面对这一危难，好消息是受英国变异新冠病毒影响最大的三个国家（英国、爱尔兰、葡萄牙）通过严格的禁足措施成功地重新控制住了疫情。“病例数量下降的非常快”，这表明面对传染力更强的变异病毒时“我们可能有一小段操演应对时间”。
这些措施将包括关闭学校和非必需商业。此次严格的禁足措施将持续4到6周，这将减少每天的感染病例。在上次解除禁足令时，政府宣布但从未实现的目标是将阳性病例减少到每日5000例，以再次启动“检测-溯源-隔离”的防疫策略。每天新发20000个病例，卫生部门只能被动追着疫情跑。
抓住五月有利时机
阿诺·丰塔纳特表示也不排除不禁足的可能性，不封禁对于维持经济、社会和学校运转是有利的。他表示：“如果可以，为什么不这样做。”要做到这一点，这就将要求政府在1月29日宣布的措施（关闭大型商业场所，限制国际旅行）必须严格实施，而且民众也要“更加注意”疫情防护。
科学委员会成员会非常注意他们在公开场合发表的言论，因为国家元首讨厌别人指点他防疫策略，尤其是涉及限制自由方面的策略。
无论如何，“三四月份将是艰难的两个月”。倘若面临”禁足或者类似禁足的黯淡前景”，但病例数下降至每天几千例，我们还可以从容开展检测、溯源和隔离。他警告说，“但100%的毒株将变成传播力更强的英国变异毒株。”不过，随着五月份天气转暖和绝大部分易感人群接种疫苗，我们应该挺住，抓住这一有利时机。到4月底，疫苗接种有望达到1800万人。
新闻来源：
Covid : mars et avril seront « deux mois difficiles » en France | Les Echos
https://www.lesechos.fr/economie-france/social/covid-mars-et-avril-seront-deux-mois-difficiles-en-france-1288298
