消息来源：朝日新闻
时间：2021年1月23日
译者：徐 坚
校译：杨晓钟
在日本政府宣布进入紧急事态宣言的11个都府县中，有7个都府县的18位新冠患者在居家疗养期间死亡。其中，东京宣布死亡的7人都死于本月。一名无症状的80多岁糖尿病患者，15日被确诊为阳性，17日便死亡。东京都的一位负责人说：“这几位死亡病例的共同点是，在短短几个小时内病情就突然恶化”。
自去年年底以来，京都府也有两人死亡。一位80多岁的女性去年12月25日被确诊为阳性，在联系住院期间便于12月底死亡。据说最初的症状不是很重，但其本人患有其他慢性病。
在家中死亡的新冠患者人数不断增加，其背后原因是阳性确诊患者激增，医院接收能力已达极限。
据知情人士称，在东京都内，请求紧急送医的人数不断增加，每天多达20多起。其中有人被发现时已经处于心肺停止状态，在送往医院后死亡。
虽然去年12月，东京都内送往医院的新冠患者有300多例，但在今年1月，截至16日时已经超过了600多例，大约有80％的患者是从家中送来的。有些和医院多次联系，却难以找到能够接收的医院，也有为了找到接收医院竟然花费了12个小时的例子。据说，经过咨询保健中心或医生后，放弃送往医院的患者超过200例。
爱知县的状况也非常严重。在名古屋市参与住院协调工作的名古屋掖济会医院急救中心主任北川喜己说：去年12月中旬开始患者陆续住院以来，如今每天有几十名患者无法住进医院。老年血氧饱和度下降的患者和患有慢性疾病（例如需要透析）的患者也无法住院。
在名古屋掖济会医院，拒绝了5、6例需要住院的患者之后，却从远处送来了不少发烧病人。急救中心主任北川喜己说：“从未出现过这种状况，事态已经非常严重了”。
新闻链接：
https://news.yahoo.co.jp/articles/9572430fa0792b8d5c0cd6d86afaea5640aa68a5
