来源：法兰西新闻网
时间：2021年1月14日
编译：樊琳
校译：贾颉
1月14日，法国总理让·卡斯泰(Jean Castex)表示，鉴于疫情依然不稳定，法国将实施新的防疫措施。
图片来源：法兰西新闻网
1月14日，法国总理让·卡斯泰（Jean Castex）与六位政府部长共同召开新闻发布会，宣布了一系列防疫新规。法国总理表示，法国新冠疫情依然在可控范围内，但不得不承认，法国当前卫生安全状况并不稳定。为控制新冠病毒疫情的传播和蔓延，法国总理宣布了以下措施：
全法宵禁时间提前至18时
自1月16日起，法国全境将在晚18时至次日早6时期间实施宵禁，该措施至少持续15天。法国总理表示 “每晚18时后人们可以下班回家，接孩子放学，但个人出行决不允许”，“法国包括商店在内的所有公共服务场所都将于18时关闭”。法国总理表示提前宵禁时间对控制疫情有明显效果。法国有15个省份自1月2日起就采取了18时开始宵禁的措施，这一措施实施后，15个省份新确诊病例的数量大幅减少，因此在法国疫情还不稳定的情况下，提前宵禁时间十分必要。
加强边境控制
为了避免新冠变异病毒进入法国，1月18日起，所有欧盟成员国以外入境法国的人员均需出示核酸检测阴性证明，且入境之后需要隔离七天，隔离期间还需进行第二次核酸检测。由于海外领土圭亚那、马约特和留尼旺地区出现了变异新冠病毒，法国将针对这三个地区采取特殊边境措施。
加快新冠疫苗接种
法国总理宣布政府将加快新冠疫苗接种。1月18日起，新冠疫苗接种将向高危人群开放，高危人群主要包括患有癌症、唐氏综合症、严重肾衰竭的患者和接受过器官移植治疗的人。法国卫生部长补充道，法国全新开设700个疫苗接种中心，75岁及以上的法国人可以前往接种疫苗，进行接种前需通过网站（www.sante.fr）或致电0800 009 110进行预约。
加强校园卫生防护措施
法国教育部部长表示学校将保持开放。但为了防止新冠病毒在校内蔓延，法国将加强校园卫生防护措施，暂停所有体育活动和校内课外活动，加强食堂防疫管理，增加校内核酸检测次数，预计每周检测次数可达30万次。
大学复课
1月25日起，大一学生将以半组形式进行小班教学。法国高等教育部长表示，新冠疫情导致学生不得不居家隔离，接受网课教学。许多学生产生了强烈的孤独感，部分学生甚至出现了心理问题，给教学带来了巨大的困难。因此，如果法国卫生状况允许的话，半组教学模式也将“应用到其他年级”。
不排除再次封城
法国总理强调，目前法国局势不需要进行全面封城。如若疫情加重，法国将“立即”实施第三次封城。
新闻来源：
https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/couvre-feu-ecoles-controles-aux-frontieres-ce-qu-il-faut-retenir-des-annonces-du-gouvernement-sur-l-epidemie-de-covid-19_4257639.html
