文章来源：University World News
原文作者：Binod Ghimire, Shuriah Niazi
译者：俞金慧
校译：冯 东
自10月7日加沙袭击以色列以来，数百名国际学生在不断升级的暴力事件中伤亡，各国政府对加沙和以色列学生等本国公民的安全表示担忧。
巴勒斯坦伊斯兰组织哈马斯周六对以色列发动袭击，造成10名来自尼泊尔的本科生死亡。在以色列南部靠近加沙地带的Kibbutz Alumim地区，一组17名尼泊尔学生中有4名学生受伤，只有两名学生处于安全状态。
来自尼泊尔西北大学（Sudurpashim大学）毕业班的学生们，在距离加沙仅17公里的以色列Sedot Negev农业培训中心进行实地工作，作为大学课程的一部分。然而，该中心的全部成员，包括来自柬埔寨的学生都遭受了袭击。尼泊尔驻特拉维夫大使Kanta Rizal表示：“10名学生在袭击中丧生，1人仍下落不明。其中4名伤者正在接受治疗。”
一位死者的朋友Louish Rijal是培训中心的一名学生，他说他的四个朋友在手榴弹袭击中丧生，另外六个朋友被哈马斯武装分子枪杀。“我经常与他们联系，他们遭到了手榴弹袭击，一些武装分子进入他们的避难所向他们开枪，” Rijal告诉《大学世界新闻》，“他们大多死于失血过多。如果能得到及时的治疗，（他们）本可以得救。”
远东大学副校长Amma Raj Joshi博士告诉《大学世界新闻》：“不幸的是，我们遭受了巨大的损失，我们从未想过会发生这样的悲剧。” Joshi表示，该大学鼓励将学生送往以色列，希望他们能够学到以色列的先进农业相关技术，并赚一些钱。Joshi说：“在毕业前的最后一个学期，实地考察是必要的。学生们去以色列是为了获得该领域的第一手经验，只有提交工作报告之后他们才能毕业。”
恳求将学生转移到更安全的地方
该大学敦促尼泊尔总理办公室、内政部、教育部、外交部和尼泊尔驻以色列大使馆，将学生转移到更安全的地方。尼泊尔政府宣布，将向每位死者的家人提供100万尼泊尔卢比（7500美元）。通信和信息技术部长雷哈·夏尔马作为政府发言人告诉媒体：“政府将遣返那些希望回国的人。”据特拉维夫的官方消息来源称，截至周一，以色列军队已为Sedot Negev农业训练中心周围的地区提供保护。
来自尼泊尔奇特万地区远东大学的49名学生前往以色列，参加了为期11个月的课程，这是他们大学实践工作要求的一部分。第八学期共有265名尼泊尔学生，包括来自远东大学的学生，在以色列政府支持的“学习和赚钱”计划下，在不同的以色列机构中学习。其中，119人来自农林大学，97人来自尼泊尔特里布万大学。农业和林业大学的学生就读于Ramat Negev国际高级农业培训中心，特里布万大学的学生则就读于Kinneret学院。
以色列驻加德满都大使馆为尼泊尔学生进入不同机构提供了便利。几年来，特里布万大学一直在派遣学生从事实际工作，但远东大学则是首次派遣学生前往以色列。以色列驻尼泊尔大使哈南·戈德表示，以色列大使馆已主动安排尼泊尔学生接受培训，以便他们能够学习技能回国，为尼泊尔农业部门做出贡献。戈德说：“‘学习和赚钱’计划一直是两国相互合作的一部分。”
寻求避难所
在受到哈马斯袭击的以色列南部地带，数十名尼泊尔学生躲在避难所中，截至到周一下午都没有食物。“自周六早上袭击开始以来，我们一直躲在避难所中，仅仅依靠着水，已经坚持了48个多小时。” Rijal在以色列南部的一个避难所里，那里有11名尼泊尔人，“我们一直在向大使馆和大学管理部门请求救援，但没有得到任何帮助。”
随着冲突的继续，“武装分子仍在该地区”的传言吓坏了学生们，他们通过不同社交媒体平台发出求救信息，并表示自己生活在恐惧之中。Suraj Bhandari是尼泊尔农林大学的学生，居住在靠近埃及边境的Kadesh Barnea，他在给尼泊尔总理Pushpa Kamal Dahal的信中请求遣返，并表示自己不想死。“你们是我们唯一的希望。我们不想在两个其他国家之间的冲突中死去。请拯救我们。”他在信中写到。
尼泊尔驻以色列大使馆的官员表示，他们正在与尼泊尔外交部密切协调，遣返死者和其他人。Rizal表示：“我们正在尽一切可能进行救援，我们将尽快采取行动。”
其他受影响的学生
柬埔寨外交部表示，金边皇家农业大学兽医学院三年级学生Chan Udom也在加沙边境附近死亡。柬埔寨官员表示，他们正在努力尽快将死者遗体归还给家人。一位政府发言人表示，大约有450名柬埔寨人在以色列，其中大多数人学习农业或在农场工作。柬埔寨首相洪马内表示，另外三名学生已从冲突地区获救，目前在安全地带。
泰国外交部表示，11名泰国国民在以色列南部的冲突中被绑架，可能被带到了加沙。泰国大使馆随后表示，在以色列大学就读的8至9名泰国学生已确认安全。《曼谷邮报》援引泰国总理Srettha Thavisin的话说，泰国学生“是无辜的，与任何冲突无关”。泰国外交部副部长表示，泰国外交部仍在等待以色列批准泰国航班撤离泰国公民，泰国皇家空军的六架飞机正准备从以色列撤离约3万名泰国公民。
坦桑尼亚驻以色列大使馆也宣布，正在加紧寻找据报道在冲突中失踪的两名坦桑尼亚学生，这些学生也积极参与了以农业企业研究为重点的实习方案。但由于冲突，以色列大学将原定于10月15日开始的学年推迟到了10月22日。以色列大学校长协会代表九所研究型大学在一份声明中表示：“许多学生和教职员工被征召加入预备役，我们祈祷他们能尽快安全返回。”
耶路撒冷希伯来大学领导层在一份声明中表示，该校确认关闭“安全情况未知的区域”建筑，如雷霍沃特。大学于10月9日发布声明补充道：“包括针对国际学生的机甲（军事前训练）计划在内的特别项目已经在进行中，考试也如期进行。”
在以色列的印度学生
在以色列的18000名印度公民中有大约900名印度学生，在各个研究所和大学学习，其中大多数人攻读研究生、博士和博士后课程。
一些学生表示，和以色列的许多学生一样，他们没有预料到哈马斯袭击，尤其是此时正值以色列的一个假期。他们说，他们在指定区域找到了避难所，并在避难所中呆了几个小时，直到警报停止。一些印度学生在社交媒体上发布了视频，称由于哈马斯武装分子在街头游荡，他们被迫长期躲在避难所中，并通过WhatsApp与印度驻特拉维夫大使馆保持着持续的沟通。
印度外交和文化国务部长Meenakashi Lekhi表示，印度政府正在积极撤回滞留在以色列的印度学生。印度总理纳伦德拉·莫迪及其办公室正在直接监督以色列的局势，并计划采取适当行动将学生带回国内。
Lekhi在新德里告诉记者：“印度政府正在做出重大努力，确保这些被困学生从以色列安全返回。”她还强调了政府过去曾成功从国外危机局势中疏散印度国民，如“恒河行动”和“范德巴拉特行动”。“恒河行动”是印度政府执行的一项疏散任务，目的是营救2022年俄乌冲突期间滞留在邻国的公民，包括学生。同样，在2020年新冠疫情暴发期间，近2万名滞留中国的印度学生通过“范德巴拉特”任务返回印度。Lekhi表示，政府和总理办公室正在与受到影响的人直接沟通，并积极管理和监测当前的局势。
学生的焦虑和恐慌
然而，在以色列的印度学生仍然感到焦虑和恐惧。据学生称，尽管暴力还在继续，但以色列北部的局势仍然相对和平。然而，以色列南部的局势依旧严峻，这让国际学生感到非常担忧。
周六，希伯来大学的博士生宾杜告诉印度报业托拉斯（PTI），印度学生之间保持着联系，并不断监测着局势。“我们遵循（大使馆）的指导方针，是安全的。”她补充道。希伯来大学吉瓦特拉姆校区的博士后Vikas Sharma说：“由于袭击，以色列的局势很紧张，但所有印度学生都很安全。大多数学生都住在学校提供的宿舍和住所里，我们通过WhatsApp与彼此及印度大使馆保持联系。”
以色列贝尔谢巴本古里安大学的学生Shweta Trishna周二向新德里电视台（NDTV）表示：“贝尔谢巴目前的情况很好。但周六情况并非如此。由于持续的火箭弹袭击，我们不得不从早上6点到中午12点都待在避难所里。从那以后，再也没听到警笛声。现在我们是安全的，如果局势恶化，印度大使馆要求我们离开，我们会离开以色列。”
邦法里达巴德的一位居民说，他儿子正在海法大学学习，“我已经和我儿子谈过了，他跟我说南部的情况更严峻，他们都被建议避免前往特拉维夫和其他一些城市。”
埃及记者Wagdy Sawahel报道。
