新闻热点

【日汉双语】日自民党赞成延长国家公务员退休年龄
发布时间:2020-03-10     作者:   分享到:

新闻来源:TBS NEWS

译者:李盼婷

校译:杨晓钟、赵楠婷

   

 

民党は現在60歳となっている国家公務員の定年を、20224月から2年ごとに1歳ずつ引き上げ、65歳とする国家公務員法などの改正案について、一部を修正したうえで了承しました。

日本《国家公务员法》等法案的修正案中提出,从20224月起,将每两年延迟一岁,最终将国家公务员退休年龄从现在的60岁推迟至65岁。自民党对已修正的部分法案表示赞成。

  改正案をめぐっては党内から「単なる公務員優遇との批判を浴びる」という声があがり、今回の修正で、“能力実績主義の導入”などの内容が盛り込まれました。政府はこの改正案の今国会への提出を目指しています。

自民党内不断有批评的声音称:“以前的《国家公务员法》只是单纯的公务员优待政策”,因此,此次修正案中增加了“引入能力、绩效考核”等内容。目前,日本政府正打算向国会提交该修正案。