新闻来源：朝日新闻
译者：刘梓琪
校译：杨晓钟、赵楠婷
厚生労働省は1日、大型クルーズ船ダイヤモンド・プリンセス号の乗客乗員約3700人全員の下船が終わったと発表した。船内を消毒し、乗員を入れ替えて横浜港を出港するという。
厚生劳动省于3月1日宣布，大型邮轮钻石公主号约3700名乘客和船员均已下船。据称该船经过消毒并更换船员后，即将驶离横滨港。
供接送从大型邮轮钻石公主号下船乘客的大型巴士停靠在岸边。（2020年2月20日上午10时49分，横滨港大黑码头，山本裕之自朝日新闻的直升机上拍摄）
船内で業務にあたった橋本岳副大臣や自見英子政務官、一般職員133人のウイルス検査は、全員陰性だったという。橋本副大臣らは2週間、テレワークをする。検疫官も、2月28日に陽性が確認された1人を除き、98人が陰性だった。
据报道，在船上负责协调工作的桥本岳副大臣和自见英子政务官以及133名普通职员的核酸检测结果皆为阴性。但桥本副大臣等人还将进行为期两周的远程办公。2月28日，检疫官中有1人被检测出阳性，其余98人均呈阴性。
