消息来源:报知新闻社
译者:李昱
校译:杨晓钟
原东京都知事、国际政治学家舛添要一(71岁)于3日更新了个人推特。就日产汽车前董事长卡洛斯·戈恩潜逃黎巴嫩一事发表了自己的一系列见解。
舛添在推特中写道：“黎巴嫩司法部长塞尔汗已明确表示收到了国际刑警组织(ICPO)对戈恩发出的国际通缉令，将有可能对戈恩进行传唤调查。但因日黎两国之间并无引渡条约，戈恩出逃成功已成定局。”
他指出：“戈恩将于1月8日召开新闻发布会。届时势必会主张自己无罪并谴责日本政府对他进行司法绑架。法国政府高官声称，如果戈恩入境法国将不会被引渡到日本，但法国检方可能会对其任职雷诺日产期间涉嫌逃税一事进行追诉。所以对于戈恩来说黎巴嫩是最合适的逃亡地。”
舛添指责道：“戈恩上演大逃亡之际，日本政府和司法部门还打算继续安心把新年假期休到何时？至少要告知国民，已经通过国际刑警组织对戈恩发出了国际通缉令吧！此事由黎巴嫩政府告知天下实在让日方蒙羞。土耳其政府已拘捕涉事飞行员。此事件中，日本政府危机管理失责，已沦为全世界的笑柄”。
舛添表示：“戈恩的潜逃大大动摇了日本司法制度的基础，是挑战国家威信的大问题，然而日本政府当局就此事对国民并没有任何交代。新年假期不能成为当局的借口！此时难道不该由政府发言人召开正式发布会，向国民传递真实情况吗？如果我们只能依靠海外获取信息，那还要政府干什么？”
舛添还在推特中说：“对于戈恩上演大逃亡一事，日本政府至今未对国民做出任何说明。对全世界更是一言未发。由此可见，日本政府以及司法当局极度欠缺国际发声能力，信息战从一开始就一败涂地。”
事件更新
黎巴嫩与日本之间没有引渡协议。1月8日，戈恩在贝鲁特举行的记者会上否认日本方面对他的所有指控，并表示打算在黎巴嫩长住。1月9日，黎巴嫩政府在对戈恩进行传讯后，决定对其发出旅行禁令。黎巴嫩检方允许戈恩在黎巴嫩居住，但禁止其离境。当天，东京地检副检察官斋藤隆博在东京地方检察厅例行记者会上表示，日方将通过外交交涉，采取恰当措施、尽力而为。
