来源：sankeibiz.jp＆每日新闻
翻译：李盼婷、彭佳敏
校译：杨晓钟
17日，为弹劾特朗普，在华盛顿众议院召开了弹劾审议会（共同社）
华盛顿当地时间12月18日（日本时间19日），美国国会众议院表决通过了针对总统特朗普“通乌门”事件的弹劾议案。迄今为止，被众议院弹劾的总统中有安德鲁·约翰逊（第17任）和比尔·克林顿（第42任），分别于1868年和1998年遭国会众议院弹劾，但两人都在参议院免罪并留任总统至届满。尼克松总统（第37任）在弹劾前就已经主动辞职。因此，特朗普将成为美国历史上第三位遭众议院正式弹劾的总统。参议院预计2020年初开启审判程序。
弹劾决议案主要指控特朗普“滥用权利”和“妨碍国会”等两条弹劾条款。“滥用权力”是因为特朗普为在明年总统大选中占据优势地位，出于个人政治目的而滥用乌克兰外交。第二项条款“妨碍国会”源于特朗普拒绝配合众议院的弹劾调查。
针对众议院的弹劾调查，特朗普指示政府官员拒绝提供相关文件，民主党人指控特朗普此举“妨碍国会调查”。
特朗普在17日给众议院议长南希·佩洛西（民主党）的信中严厉指责“此次弹劾诉讼，是民主党史无前例的滥用宪法权利的表现”，要求停止弹劾程序。
接下来，总统弹劾案将交由参议院审理。将由联邦最高法院大法官罗伯茨主持审理该案，发起弹劾的众议院代表担任检察官，白宫的总统律师团队进行辩护。100名参议员组成陪审团，以判定总统是否有罪。
若有超过2/3的参议员支持，总统将被定罪和罢免。民主党希望通过全国电视转播众议院召开的弹劾听证会，意欲将社会舆论导向弹劾·罢免特朗普。但就目前而言，民主党很难争取到支持特朗普的共和党议员大量倒戈，以获得在参议院对特朗普“定罪·罢免”的足够票数。
