来源：JIJI.COM
译者：于明慧
校译：杨晓钟、赵楠婷
东京奥运会所带来的经济效益主要来自于修建体育场馆等基础设施的投资，以及访日观赛的外国游客所带来的消费等方面。据日本第一生命经济研究所首席经济学家永浜利广推算，到去年为止，已基本完成的基础设施建设将会产生13.8万亿日元的经济效益。
因延期而受到影响的首先就是外国观众带来的潜在消费。据永滨推算，2020年日本整体经济损失将高达3.2万亿日元。
东京奥运会的赞助商约有80余家，其中包括丰田汽车和松下等国内外知名的大型企业。奥运会是与世界杯足球赛齐名的世界两大体育赛事之一。举办奥运会是向世界推销本公司商品的绝佳机会，一些公司会将资金投入到相关活动和广告宣传等方面，但此次延期会让这些企业感到大失所望。
某公司的相关人员表示，对延期所带来的不可预估的经济损失而感到不安，同时会密切关注国际奥委会所作出的决定。
另一方面，经济界相关人士有人认为可以在开幕之前再决定是否中止，还有人要求以无观众的形式强行举行。而一些金融企业的首脑建议，虽然延期会给经济带来负面影响，但比起空场举办，延期一年更为稳妥。
国际奥委会(IOC)宣布，受新型冠状病毒感染扩大的影响，将商讨包括推迟举办东京奥运会和残奥会在内的方案。有民间估算，若推迟到明年以后，经济损失将在3万亿日元以上，这难免会给整个日本经济带来重创。对于赞助商企业来说，所带来的失望和难题也将随之而来。
