来源：巴西《环球报》
时间：2020.3.16
翻译：任珊珊
校对：陈迪
导语：在世界卫生组织（OMS）表示有必要对所有的疑似病例进行检测之后，加巴多（Gabbardo）称将不会改变在疫情延缓阶段的检测标准。
本周一（3月16日），世卫组织建议全球各国进行大规模检测，找出感染者并对这些患者进行隔离，以拉平covid-19疾病的传播曲线。在此之后，巴西卫生部执行秘书长若昂·加巴多（João Gabbardo）称巴西政府正在研究进口快速检测试剂盒，以对抗巴西境内的新冠病毒（Sars-Cov-2）。
尽管如此，加巴多也表示，当前不会改变在疫情延缓阶段所采用的检测标准。目前，里约和圣保罗，只有重症患者才能接受检测。
国家卫生部于上周五（3月13日）公布了此项决定，该决定指出，改变检测标准的原因是巴西的确诊比例已达100例，并且在这些州内还在持续流通传播。
此项措施旨在将检测的机会留给那些情况严重的人。政府还宣称，已经从里约生物医学中心（译者注：fiocruz全称Fundação Oswaldo Cruz，奥斯瓦尔多克鲁斯基金会，暨里约生物医学中心）购买了试剂盒，可供巴西的公立医疗实验室进行30000次检测。
加巴多说：“从一开始，我们就计划进行检测，并在一段时间内主动寻找感染者，直到确诊患者达到一定数量。这也是世卫组织给出的建议，之后，没有继续调查统计感染病例的必要了。”
他还补充：“从那时起，我们更希望将精力放在医疗援助上，这比把资金和精力投入在统计病例数字上更为重要。”
圣保罗州政府还透露，将会评估世卫组织的建议，但同时称该组织已经改变了工作方式。圣保罗冠状病毒应急中心的协调员戴维·乌普说：“理想情况和现实世界是有距离的，理想情况是要更多的人接受检测，而现实世界也许无法尽如人意。”
获得更多的检测试剂
巴西卫生部执行秘书称，如果有可能得到更多的检测试剂，那么相应地就会有更多人可以得到检测。
加巴多称：“卫生部有可能会购买、进口快速检测试剂盒，不会仅仅依赖于提供给医疗实验室的试剂盒。”。他还表示：“但这个计划仍处于卫生部内部的讨论阶段，这需要我们的技术人员和专家提供建议，帮助我们作出决策。”
病例检测标准
世界卫生组织总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在本周一表示，在大范围内，对每一个疑似病例进行检测仍然是控制病毒传播的最佳选择。
“你不能蒙着双眼去扑火。如果你不知道谁已经被感染，就无法阻止这场大规模的流行病。” 世卫组织总干事谭德塞。
截至发稿前，巴西共有确诊病例234例，疑似病例2064例。
图片来源：
https://img.olhardigital.com.br/uploads/acervo_imagens/2020/03/20200310090443.jpg
https://www.portalr3.com.br/wp-content/uploads/2020/03/20200316-tedros.jpg
