新闻来源：西班牙世界报
（El Mundo）
时间：2020年3月12日
译者：曹韦
校译：龙敏利
意大利受疫情影响最严重的伦巴第大区，其卫生部门相关负责人表示，将利用位于米兰市郊的2015年米兰世博会场馆，用6天左右时间建成一座方舱医院来应对疫情的发展。
该区卫生顾问朱利奥·加莱拉今日在接受电视采访时表示：“由于确诊病例数量急速攀升，伦巴第大区各类医院和诊所床位告急。预计一周后，将无法再收治患者入院。”意大利目前确诊病例已达10,500例，其中70%集中于该地区。
面对这一状况，该区政府已向民事保护部门提出议案，计划用位于米兰郊区的世博场馆，建成一座方舱医院，提供500个ICU病房用于收治新冠肺炎患者。大区政府预估，该医院可在6天内建成，但要充分发挥作用，还需足够的呼吸机和医务人员。此外，加莱拉在接受采访时还强调：“希望能将这一办法推广至意大利其他疫情较重的城市。”
当前，伦巴第大区管辖的公立医院和诊疗中心均满负荷运作。当地政府要求辖区医院最大程度减少外科手术数量。此外，为应对疫情，当地私立诊所已同公立医院展开合作，除提供重症监护床位外，还派出部分人员共同参加公立医院开展的医疗救治工作。
为保证医护人员数量，意大利政府上周末批准了多项应急预案。其中包括，从退休医生和医学专业应届毕业生等群体中，临时招聘2万名医生和护士。
本周四米兰市区空旷的街道，路透社供图
原文链接：
https://www.elmundo.es/internacional/2020/03/12/5e6a2a4bfdddff10968b45c3.html
