来源：《西德意志汇报》网络版
原文作者：迪克·豪特卡普
（Dirk Hautkapp）
时间：2020-03-09
翻译：翟红梅
校译：杨文革、田晓雪
一位传染病学专家预测美国将有9000多万人感染新冠病毒。特朗普对预防措施不上心？
最近，詹姆斯·劳勒（James Lawler）教授被问及美国政府在抗击新冠疫情方面有哪些错误行为时，这位内布拉斯加大学的著名流行病学专家的回答颇具讽刺意味：“难道有做的好的地方吗？”
劳勒的愤怒不是个例，而是相当普遍的现象。美国医院联合会在上个月底举行了一次互联网研讨会，会上讨论了关于在全球范围内造成10万人患病以及超过3300人死亡的病毒在美国会蔓延到何种程度的问题。与会者都惊愕不已。
新冠病毒：专家预测美国死亡人数会高达48万
劳勒教授通过模型计算预测美国将多达9600万感染病例，480万住院病例和48万死亡病例。得出这个世界末日般预测结果的主要原因是，在迄今约止90个受疫情影响的国家中，许多国家已经进行了持续数周的大规模检测，并且对疫情有了总体认识。然而在美国，这种基本的防疫措施可以说实施的非常缓慢。
因此，专家们怀疑有大量未报告的病例，这可能会在短短几周内引发严重后果，患者也不能及时得到治疗。
卫生部长亚历克斯·阿扎尔（Alex Azar）周六表示，在全美约3.3亿总人口中，迄今为止接受核酸检测的人数不到6000人。相比之下，自新冠疫情爆发以来，韩国已对超过10万人进行了核酸检测。据韩国政府报告，韩国每天接受检测的人增加1万。
专家说：特朗普不断淡化新冠病毒的威胁
越来越明显的是，美国的疫情发展是特朗普政府的危机管理手段一手造成的。数周以来，总统一直对新冠病毒的危险轻描淡写。“一切都在我们掌控之中。美国人受感染的风险仍然很低。”
与此同时，在同一个新闻发布会上，来自美国疾病控制与预防中心（CDC）的专家强调了相反的观点，甚至间接承认工作中有疏忽，因此民众感到非常不安。
举例来说，周末，特朗普在参观位于亚特兰大的疾病预防与控制中心总部时说道，每个想要进行检测的美国人都会得到检测。仅几个小时后，特朗普任命的危机处理小组负责人副总统迈克·彭斯表示，预计几周以后才提供目前急需的检测试剂盒。本周一将向医院和实验室提供大约200万份检测样本。
哈佛大学医师：没有对新冠病毒疫情做好准备
造成延迟的有些原因与民主党人在国会竭力争取影响有关：尽管世界卫生组织（WHO）在1月份已经制定出一项国际上认可的检测方案，但美国政府还是决定单独行动。而后来承认检测试剂盒出现了制造上的问题，导致检测结果不准确，疾病预防和控制中心不得不重新调整方案，这浪费了宝贵的时间。参议员帕蒂·穆雷（Patty Murray）想知道谁将为此负责。
哈佛大学的流行病学专家威廉·汉纳格（William Hanage）认为，由于政府应对疫情的准备工作有明显缺陷，与病毒的斗争已经宣告失败。这位医生说：“我们为病毒打开了大门。”迄今为止，在美国的30个州“仅”有约400例确诊病例和20例死亡病例，这份数据极有可能是错误的。汉纳格说，按照以往经验，死亡人数应乘以50。
特朗普一直不愿投入资金防疫
除此之外，鉴于美国医疗体系的不平衡状况，事态可能还会进一步恶化。发生这种情况的背景是，将近3000万美国人没有医疗保障。来自民主党的卫生部官员在国会说道，关于患者要花费3000美元做新冠病毒检测的报道“会导致许多人因为没有钱而放弃检测”。到目前为止，特朗普对要求国家承担所有费用的呼声一直充耳不闻。
总统很不情愿地批准投入85亿美元用于研究和对抗这种新型冠状病毒。特朗普最初认为20亿美元就足够了。
总统还在其他地方加以限制：美国疾控中心的专家希望政府能规定禁止老年人乘飞机旅行。在美联社 (AP) 进行调查后，白宫出面干预。警告已被撤销。
