新闻来源：アゴラ 言論プラットフォー
原文作者：藤卷健史
译者：寇梦珂
校译：杨晓钟、赵楠婷
藤卷健史（日本经济评论家、前参议院议员）
前天在PHP研究所，我就“肺炎疫情对经济产生的影响”接受了《The 21》的釆访。
最后，在面对“您认为如果东京奥运会停办，日本经济将何如？”这一问题时，我回答道：“日本经济的崩溃与否，取决于肺炎疫情能否早日结束。奥运会停办，代表着疫情长期不能结束。若果真如此，日本经济本身就难以为继。恐怕在停办奥运会之前，日本经济就已经崩溃了。”
东京国立竞技场（Prachatai／flickr：编辑部）
我还被问到“意大利等其他欧洲国家会不会先垮掉”，我回答说：“如果这种状态持续下去，全球的景气恐怕将变得相当低迷。即便如此，如果仅仅只是景气低迷的话，通常经济是不会崩溃的。我之所以说日本危险，是因为其不仅景气低迷，而且央行也会陷入危机。出现这样情况的，只有日本一个国家。”
最后，编辑与记者都表示说：“（当前的形势）真的很让人担心呢”，我说：“跟其他人相比，我已经算是准备得很充分了，可我现在还是非常害怕。因为无论怎么准备，我自己也避免不了巨大的损失。所以我觉得大家害怕也无可厚非。”
但是，当我看到包括媒体在内，大家似乎并不觉得疫情有那么严重时，我禁不住地想要说：无知的力量是强大的！如果我们现在什么都不做，当那个未知的“X日子”降临时，状况就会变得很悲惨了。
