出处：日刊スポーツ
译者：于明慧
校译：杨晓钟、赵楠婷
前东京都知事舛添要一（71岁）就新冠疫情是否会影响到东京奥运会和残奥会的举行一事发表了个人看法：“若四月底疫情威胁不能消除，东京奥运会将无望举行。”
舛添要一于6日发表推文，对于目前意大利感染者和死者急速增加的现状，谈及了有关东京奥运会的举办问题，推文中称：“感染在欧洲的蔓延引起了极大的关注和担心，不仅是美国甚至在欧洲，希望召开东京奥运会的呼声很高，所以疫情在欧洲的扩散，使其悲观因素不断地在增加。”
目前，美国疫情也在持续扩散中，他表示：“如果美国乃至欧洲的这种情况不平息的话，东京奥运会的举办将面临严峻的形势”，另外他还写道：“在我担任厚生劳动大臣时所应对过的那些新型流感，它们的潜伏期、恢复期都比较短，大约一周就可以解决。但这次病毒的潜伏期和恢复期长达2周~1个月，只能以1个月为单位来进行判断。也就是说，不是在5月底，而是在一个月前的4月底前疫情威胁不能解除的话，东京奥运会可能就无望举办了。”
另外，关于取消东京奥运会带来的损失，他表示“若取消举办东京奥运会，据SMBC日兴证券的估算，将会带来7.8兆日元的损失。GDP也将下滑1.4%。宏观的来讲，举办奥运会的费用约为3兆日元，但其带来的经济效益可能会达到30兆日元。如果取消，这将会带来巨大的损失。”
