新闻来源：日刊ゲンダイ
译者：李盼婷
校译：杨晓钟、赵楠婷
为防止新冠肺炎疫情扩散，日本首相安倍晋三表示：“近一两周是非常重要的时期”，并要求全国中小学临时停课。安倍何出此言？
将一个传染病患者（在其平均患病期内）所传染人数的指标称之为“基本再生数”。麻疹在12～18之间，风疹在6～7之间，季节性流感在2～3之间，MERS（中东呼吸综合征冠状病毒）为0.8。
起初认为新冠病毒的基本再生数在2.2左右，但目前看来应该更高。
此判断基于两个原因。其一，起初认为新冠病毒在潜伏期基本不会传染，但现在出现了许多潜伏期内感染的病例，并且医院内感染人数还在不断增加。
其二，出现多起初次的基因检测结果呈阴性，再次检测又呈阳性的病例，这表明一些患者有持续感染的可能性。假设可能被潜伏期内的持续感染患者传染的话，则必须重新商讨14天的隔离期是否足够。
当前的防疫措施着重于诊断出现症状的患者，然后筛查和追踪密切接触者。但是，该方法只适用于潜伏期内感染率低且基本再生数不高的情况。据最近的一项研究推断，在基本再生数达到2.5且有40名感染患者的情况下，如果潜伏期感染人数超过总人数的1％，疫情将无法控制。简而言之，大家必须做好思想准备，只要当前情况有丝毫恶化，凭目前的做法是根本无法控制的，除非采取进一步措施限制国民的生活，否则无法防止感染扩散。
接下来 ，新冠病毒的基本再生数是否会下降，可谓是这场防疫战的分水岭。
