来源：葡萄牙《快讯报》Expresso，2020.3.2
翻译：任珊珊
校对：陈迪
根据国家卫生总局发布的关于新型冠状病毒的最新简报：在过去的24小时内，葡萄牙新增15个疑似病例，至此，葡萄牙累计报告总数达到85例，其中73例呈阴性，其余12例还在化验中。
“根据目前的消息，葡萄牙的公共卫生风险被认为是中度到高度。”该简报称：“鉴于全球的疫情现状，有必要考虑一下病例的输入源是中国还是其他疫情地区。”
截至本周日20:08分（葡萄牙当地时间），全球范围内新冠病毒已造成88340人感染，其中3001人死亡，42728例治愈。
此外，感染者的康复比例远远高于死亡率：上周五（2月28日）晨间起，全球统计的死亡人数为2800人，治愈人数为3.6万人。在48小时后，新增死亡病例200人，新增治愈达7000人以上。
国外情况
根据伊朗国家卫生部的消息，本周日，由新冠病毒引起的疫情在伊朗境内造成11名感染者死亡，死亡人数增至54人，是除中国以外死亡人数最多的国家（在报道前的几个小时里死亡人数又增加了47人）。
意大利的确诊病例在全世界居于第三，也是整个欧洲病例最多的国家，共有1000余名感染者，29人死亡。此次疫情造成了严重的社会和经济影响。据英国《金融时报》报道，为减轻疫情的负面效应，意大利政府计划向受影响最严重的经济行业注资36亿欧元，占经济总量的0.2%，但仍需要意大利议会和布鲁塞尔政府的批准方可实施。
在法国，出于对新冠病毒的担忧，卢浮宫的管理人员和工作人员开会决定博物馆于上周日（3月1日）全天关闭，这本应是游客最多的时段之一。尚不清楚周一（3月2日）是否会对公众开放。法国政府已经禁止在所有封闭环境中进行超过5000人的集会，但卢浮宫博物馆不在法国政府的管控之内。直到上周六（2月29日）夜间，法国已有100例确诊病例。
在西班牙，感染新冠病毒的人数持续增加，现已超过70人。在这些确诊的病例中包括了住在希洪（译者注：西班牙城市名）的作家路易斯·塞普尔维达（Luis Sepúlveda），他与妻子一起被送进了阿斯图里亚斯中央医院（Hospital Central das Astúrias）。这位来自智利的作家此前参加了在波瓦-迪瓦尔津（Póvoa de Varzim，译者注：葡萄牙城市名）举办的主题为“书写的思潮”文学节，并且出现了流感症状。
现居西班牙希洪的智利作家路易斯·塞普尔维达
由于作家路易斯的感染，葡萄牙国家卫生局宣布和西班牙医疗卫生机构建立长期联系。同时，组织文学节的波瓦-迪瓦尔津市议会解释称，“已经设立了后续工作跟进组”，他们将会遵循国家卫生局的所有建议。文学节的主办方还建议“所有与该作家曾有过1到2米范围内密切接触的工作人员或者主办方人员，都应该居家隔离，避免社会性接触，同时遵循国家卫生总局的各项程序要求。
