来源：The Sydney Morning Herald
编译：徐孟平
校对：任秋波、苏锑平
时间：2月14日
由于冠状病毒肺炎死亡人数激增，感染人数增加近1.5万人，针对所有非澳大利亚人从中国入境的临时旅行禁令又延长了一周。
莫里森表示，政府并没有“轻率地做出这个决定”，但他的首要任务是保护澳大利亚人的安全，尽管这样做会带来经济上的后果。莫里森表示他的工作是保护澳大利亚人的健康，同时表示他对中国的同情和支持。
最初的14天旅行禁令将从周六开始延长一周，这意味着所有非澳大利亚居民——包括来自中国的游客和学生——至少要到2月22日才能进入澳大利亚。莫里森表示将每周对这一禁令进行审查。
中国驻堪培拉大使馆对澳大利亚政府的决定表示“深切遗憾和不满”，并敦促澳政府“尽早解除限制”。世界卫生组织已多次强调，不建议对中国实施旅行和贸易限制。
周四，中国的冠状病毒肺炎死亡人数激增了242人，是此前每日死亡人数纪录的两倍。湖北省卫计委表示，对疑似病例进行了筛查，并修订了诊断结果，这一天新增病例14840例。
中国外交部早些时候报告表示全国的治愈率显著上升。截至2月12日，中国各地的治愈速度上升了6.2%至8.2%。据报道，目前已有5123人康复，而截至周三死亡人数为1117人。卫生部表示全国各地的治疗措施已开始产生预期效果。
中国国家主席习近平表示，中国需要在疫情中“保持稳定的经济运行和社会和谐”。中国政府已开始实施一项刺激计划以促进经济增长。新型冠状病毒将使澳大利亚在截至3月份的一季度经济增长减少0.5个百分点。澳大利亚高达30%的出口流向中国，是受中国经济影响最大的三个国家之一。
