信息来源：俄罗斯REGNUM通讯社、
известия（消息报）
译者：郝国营
校译：安萌、杨竹
美国呼吁韩国就中俄两国军机事件进行磋商
韩联社7月24日报道，美国国家安全顾问约翰·博尔顿与韩国国家安全顾问钟义勇在首尔进行谈判时提到，鉴于之前中俄两国军机出现在日本海上空，美国和韩国应该开展更加紧密的合作。
博尔顿7月23日抵达首尔进行为期两周的访问，他于本周初刚刚访问了日本。博尔顿指出，双方应该密切磋商，以避免之后类似事件的发生。
据REGNUM新闻社报道，7月23日，韩国宣布两架中国军机和两架俄罗斯轰炸机进入韩国“防空识别区”，此举侵犯了该国的领空。事件发生在竹岛群岛地区的日本海上空，对此韩国空军的F-15K和F-16K战斗机升空对其开火警告。
而俄罗斯国防部否认了侵犯韩国领空的指控并发表声明称，俄罗斯的两架图-95MS战略轰炸机“在日本海中立水域上空进行了按照计划的飞行”，并且符合国际准则。与此同时，根据俄罗斯军方的声明，并没有战机向图-95MS战略轰炸机射击。
中国对于俄罗斯和中国军机出现在日本海上空做出了解释
中国国防部官方发言人吴谦在7月24日的新闻发布会上表示，俄罗斯和中国的军机在日本海联合巡逻期间，没有侵犯其他国家的领空。
正如中国军方代表所说，这次飞行是中俄联合飞行年度计划的一部分，并未针对第三国。一天前，俄罗斯和中国军方在亚太地区进行了首次远程联合军机巡逻。
媒体称，一架俄罗斯轰炸机两次入侵独岛群岛附近的韩国领空，韩国战斗机不得不向其开火示警，最初没有报道中国飞机参与事件。
俄罗斯国防部否认有关入侵的指责，并指出，图-95MS战机沿着符合国际规定的路线在中立水域巡逻。俄罗斯国防部指责韩国F-16战斗机的飞行员不专业，并指出，韩方战机的行动对俄罗斯战机的安全造成了威胁。俄方称，韩方的飞行员并没有和俄方取得联系。
