消息来源：REUTERS
（https://web.smartnews.com/articles/gcZ5nX4hJMN）
译者：徐 坚
校译：杨晓钟
【大阪29日 路透社】二十国集团（G20）峰会于29日在大阪闭幕，通过了实现自由、平等、非歧视的贸易和投资环境的《大阪宣言》。其要点如下：
・近期世界经济出现稳定迹象，预计将在今年下半年和2020年逐步上升。
・增长继续走低，风险依然存在。贸易和地缘政治的紧张局势有所增加。
・在继续面对这些风险的同时，必须准备采取进一步的行动。
・再次承诺使用所有政策措施来防范下行风险，以实现强劲、可持续和均衡的包容性增长。
・根据需要重组财务缓冲机制，并根据增长情况灵活实施财政政策。
・货币政策将继续支撑经济活动，并以符合中央银行政策的方式确保价格稳定。
・在全球金融危机之后，新兴国家和发展中国家的全球失衡（经常账户失衡）已经有所缓解，但是失衡越来越集中到了发达国家。
・在评估对外账户时，有必要考虑包括服务和收入在内的经常账户的所有组成部分。
・包括老龄化在内的人口变化给所有G20国家带来了挑战和机遇，这些变化需要在财政和货币政策、金融部门政策、劳动力市场政策和其他结构性政策方面，采取政策行动。
・努力创造一个自由、公平、非歧视性、透明、可预见、稳定的贸易和投资环境，并保持市场开放。
・国际贸易和投资是经济增长、生产力、创新、创造就业机会和开发的重要驱动力。
・WTO成员国一致认为，有必要根据WTO成员国谈判达成的规则，对争端解决机制的运作采取行动。
・认识到符合WTO协定的双边和区域自由贸易协定的互补作用。
・创新是经济增长的重要推动力，也有助于实现可持续发展的目标和增长的包容性。
・通过促进数字化和新兴技术的应用，努力实现包容、可持续、安全、可靠的创新型社会。
・为了最大限度地发挥数据的潜力，必须对其国际化的政策进行讨论。
・基础设施是经济增长和繁荣的重要引擎。批准了“G20高质量基础设施投资原则”作为共同的战略方向和远大目标。
・再次承诺要进一步加强全球金融安全网。基于配额的，资源充足的国际货币基金组织（IMF）为中心。
・承诺最迟在2019年年会上完成第15次配额全面审查，并呼吁国际货币基金组织以此为首要任务迅速推进其实施。
・性别平等和赋予妇女权力对可持续和包容性经济增长至关重要。
・承诺妇女在预防和解决冲突方面的作用。
・认可所有能源和技术在能源结构中的作用，不同国家有不同的途径来实现更清洁的能源系统。
・认识到国际合作在广泛的能源相关问题中的重要性。
・以2050年为目标，努力把海洋塑料垃圾减少为零。
