消息来源：伊朗伊斯兰共和国通讯社
译者：徐文传
校译：魏澜
【7月16日 伊朗伊斯兰共和国通讯社 德黑兰站】NBC新闻网报道，伊朗外长扎里夫表示，如果美国总统特朗普取消自2017年以来对伊朗施加的所有制裁，外交的大门定会“完全敞开”。
该则新闻还补充道，扎里夫在接受NBC晚间新闻主持人莱斯特霍尔特的采访时强调，伊朗并不寻求与美国的战争，但是特朗普必须撤销对伊朗的残酷制裁才能打开谈判的通道。他说，美国退出2015年与伊朗及其他各方签订的伊核协议，这一举措削弱了外交途径解决问题的可能。虽然美国离开了谈判桌，但大家始终欢迎他再次回到谈判桌上来。
扎里夫还表示：“虽然伊朗制造核弹轻而易举，但是其对建造核武库没有兴趣。如果对生产核武器感兴趣的话，我们可以在很久之前就生产了。”
同时，扎里夫并不认为伊朗与美国正处在战争的边缘。对此他说道：“我相信特朗普总统并不希望有战争，但是他身边有部分人希望如此。我不认为他们最终能够得逞，但还是要谨慎对待此事。因为所有人都知道伊朗是一个强大且十分自豪的国家，我们会认真对待军事入侵。”
扎里夫还说道，伊朗在减少履行伊核协议中的义务之前，等待和克制了将近一年。但是特朗普还是退出了已经签过字的伊核协议。他强调：“美国正在玩火，但我认为谈判应该以双赢的局面收尾，否则将会两败俱伤。”
