来源：TBS
译者：张仪
校译：杨晓钟
据TBS首尔报道，日本对韩出口管制一事仍悬而未决。15日，韩国总统文在寅再次提及这个问题时，以迄今为止罕见的强硬口吻表示“这将会给日本经济带来巨大打击”。文在寅总统究竟何出此言？背后又有何隐情呢？
由于上周日韩事务级磋商不欢而散，文在寅总统才有此“强硬”言论。
当初，韩国政府内部有不少人乐观地认为，日本将在参议院选举结束后，缓和对韩态度。但据韩国青瓦台相关负责人表示，在上周举行的日韩事务级磋商上，对于日本方面的说明，韩国方面倾向于判断“日本这次是动真格的”、“问题可能会长期得不到解决”。若日本持续对韩进行出口管制，韩国经济将遭受重创，同时为了防止日本方面掌握主导权，文在寅总统才有此强硬言论。
Q：文总统此次发言也受到了韩国舆论的影响吗？
我认为一定程度上受到了影响。据韩国最新的舆论调查显示，回答对日本“有好感”的人数为史上最低，仅占12%。此外，由于韩国媒体将上周在东京举行的事务级磋商称为“仓库磋商”等，报道了日本方面的冷淡态度，也招致了不少韩国市民对日本的反感情绪。
文在寅总统似乎也受到了这种舆论的压力。
