来源：《费加罗报》
时间：2月15日
编译：杜亦璞
校译：贾颉
法国总理让·卡斯泰（Jean Castex）于2月4日表示，政府将在未来数日为民众提供170万个新冠疫苗接种名额，届时首日预约量可达50万人次。此前因疫苗短缺问题而焦头烂额的政府工作者们闻此喜讯如释重负，他们相信接下来几周的疫苗接种工作将会顺利进行。然而实际情况却令政府工作者们大失所望，他们依旧面临着疫苗供应不足的严峻挑战。
图片来源：法新社
疫苗分配不明 …
法国南泰尔市的左派市长帕特里克·杰里（Patrick Jarry）于2月7日宣布该市缺少新冠疫苗及其分配信息。他在Franceinfo新闻台上痛斥：“医院负责人在上周五（2月5日）被告知本周没有供应给南泰尔市的疫苗，这简直不可理喻！”
法国莱斯特朗市的无党派市长雅克·胡鲁斯（Jacques Hurlus）将政府的疫苗接种工作称为一场惨败：“政府不承认没有疫苗，只称疫苗接种计划正在进行中。”莱斯特朗市有6个养老院被选作新冠疫苗接种点，该市在前两周分别收到213剂和60剂疫苗，到了第三周和第四周竟只收到6剂疫苗。胡鲁斯呼吁政府做到疫苗分配公开透明：“当政府宣布新冠疫苗接种名额时，我更希望看到疫苗是如何分配的。”
一位法兰西岛地区的共和党（LR）代表要求政府停止欺骗民众。该地区共设有109个新冠疫苗接种点，政府工作者们和民众一样无法提前得知疫苗分配详情。法兰西岛市长协会因疫苗供应不足而忧心如焚，他们在质询政府的通告中逐条列道，新冠疫苗接种存在着可用剂量短缺，接种时间安排不当，老年人的等待名单增加，精神焦虑加剧，疫苗接种计划未考虑到高级住宅，提供给政府的信息不完整，当地部门发布的信息不可靠等困难。
政府无能为力 …
政府工作者们身处行政机构末端，直面民众的诘问和质疑，往往承受巨大工作压力。莱斯特朗市长胡鲁斯说：“当总理宣布提供上百万个新冠疫苗接种名额时，人们争先恐后前去预约。预约失败的人要求市政府提供疫苗接种名额，但我们有心无力。”
摩泽尔省共和党代表法比恩·迪菲利波（Fabien Di Filippo）每天都会接到当地居民的电话，他说：“人们从电视上得知政府会提供新冠疫苗接种名额，从早到晚打电话求我帮他们预约一个名额，我感到精疲力竭。”
大西洋卢瓦尔省布莱恩市的中间派市长让-米歇尔·布夫（Jean-Michel Buf）愤怒地说：“我们能实现每日180人次的疫苗接种需要，每周工作6天就能完成1080次接种，但我们只收到了300剂疫苗。”疫苗短缺导致接种工作停滞不前，布夫和其他市长只能阻止人们预约第二次疫苗接种。除了要求政府公开疫苗配送情况，布夫别无他法。
埃纳省圣康坦市的共和党市长弗雷德里克·马卡雷斯（Frederique Macarez）需要等待整整一个月才能得知收到的疫苗剂量。由于剂量不足，该市于1月18日开放的新冠疫苗接种点不得不在27日关闭。该接种点于2月4日重新开放后，每周工作5天，且只在下午为民众接种疫苗。圣康坦市有约1.2万名65岁以上的老年人，但只有500人能得到疫苗接种名额。为了防止预约成功却无法接种疫苗的民众空欢喜一场，马卡雷斯决定今后只在确定有疫苗时开放预约通道。马卡雷斯说：“有些人有时哭着给我们打电话。当我们说明事实后，民众能够理解完成疫苗接种工作需要很长时间，而我们仅处于这个漫长过程的开始。”摩泽尔省的共和党代表迪菲利波说：“以目前的速度，我们只能为这些民众中的三分之一接种疫苗，我不知道如何在夏季完成政府宣称的疫苗接种目标。”
小城镇处境艰难，大城市情况同样不容乐观。巴黎第六区的共和党区长让-皮埃尔·莱科克（Jean-Pierre Lecoq）原本准备在六区开设一个新疫苗接种点。但上周，他在市政厅张贴了一张巨大的告示：“因国家未提供新冠疫苗，疫苗接种点无法运行。”
图片来源：《费加罗报》
新闻来源：
https://www.lefigaro.fr/politique/vaccination-la-colere-des-maires-20210215
