舆情解析

【域外中国】美国航空航天局卫星图像显示,新冠病毒危机使中国的污染大幅减少
发布时间:2020-03-04     作者:   分享到:

来源:葡萄牙《公众报》

2020.3.1

翻译:陈迪

校对:任珊珊

 

导语:中国中部地区的二氧化氮(NO2)值暴跌。美国国家航空航天局(以下简称NASA)和欧洲航天局(以下简称ESA)的研究人员认为,污染减少的原因是为控制新型冠状病毒传播而实行的隔离措施和放缓的经济活动。

 

据美国航空航天局消息,NASAESA的一系列卫星图像显示,中国的二氧化氮污染水平大大降低。NASA在地球天文台(Earth Observatory)网站上发布的消息称,这种变化很可能是新冠病毒爆发、相关经济放缓所导致的。

为了防止感染SARS-CoV-2病毒,中国很多工厂停止了生产活动,工人离开工厂进行隔离。美国航空航天局的专家表示,二氧化氮是“机动车、发电厂和工业单位排放的有害气体”,最初是从武汉市(本次疫情的始发地)开始减少的,逐渐扩展到全国范围。

最近几个月二氧化氮污染的下降水平与中国农历新年的时间相吻合:由于要回家过年,企业和工厂通常会在一月的最后一周到二月初放假。根据往年的数据,空气污染水平在农历新年期间会有所下降,但在这之后便会再次上升。

 

201912月与2020年同期

武汉空气污染水平对比图——NASA

 

NASAESA的卫星图像被用来对比2019年和2020年的1月和2月的污染水平。NASA空气质量研究员刘菲(音译)说:“这是我第一次在如此广阔的地域看到如此惊人的下降。”

从第二组图像中可以看到202011日至20日(中国国内实行隔离之前)和210日至25日(成千上万的中国公民居家隔离)两个阶段的数据。

刘菲解释说,从2008年开始的经济衰退到现在,一些国家的二氧化氮排放量确实有所减少,但这种减少是渐进性的。专家们还注意到,在2008年奥运会期间,北京周边地区的空气污染明显减少,但奥运会结束后,污染水平再次上升。

尽管农历新年可能在减少污染方面发挥了重要作用,但研究人员认为,这不仅仅是“假期或气候变化的影响”。NASA在一份声明中表示:“2020年,华东和中部地区的二氧化氮水平大大低于(10%30%之间)同期水平。”

近三十年来工业生产带来了强劲的经济增长,使中国成为“世界工厂”,也正是由于这个原因,中国的主要城市的污染通常都很严重。污染每年造成数百万人过早死亡,并且是造成民众不满的原因之一。

据受影响的60个国家和地区称,由新型冠状病毒引起的Covid-19传染病于2019年年底在中国出现,已感染了8.5万多人,其中2900多人死亡。

 

新闻链接:

https://www.publico.pt/2020/03/01/ciencia/noticia/imagens-nasa-mostram-diminuicao-drastica-poluicao-china-sarscov2-parcialmente-culpado-1906026

图片来源:

https://www.publico.pt/2020/03/01/ciencia/noticia/imagens-nasa-mostram-diminuicao-drastica-poluicao-china-sarscov2-parcialmente-culpado-1906026