新闻来源：jbpress.ismedia.jp
翻译：彭佳敏
校译：杨晓钟
2019年12月23日，在中国成都召开的三国首脑会谈中，韩国总统文在寅（左）和中国总理李克强（右）
近日，中日韩峰会在中国举行。在此次会议上，韩国总统文在寅对中国屈从的态度愈发鲜明。其与中国亦步亦趋，这就意味着他背离了安全保障方面的同盟国美国。而韩国亲中，对日本也产生了相当复杂的影响。
中国批评美国 要求韩国与中国步调一致
在中日韩峰会举行前夕，文在寅总统就已经于12月23日在北京与中国国家主席习近平展开了会谈。此次中韩首脑会谈上，两国领导人就半岛形势交换了看法，习近平主席强调“中韩两国应深化和发展战略合作伙伴关系”，文在寅总统赞赏中方的主张。
此外，就国际形势，习近平主席多次提起“多边主义”和“自由贸易” 这些字眼。显然习近平主席强烈反对特朗普的外交政策，而会谈中韩国总统文在寅并未捍卫他的盟友美国。
会谈中，文在寅总统并未提及美韩之间的伙伴关系，而对中国提出的“发展战略合作伙伴关系”给予肯定，这至少意味着韩国轻视了美韩同盟关系，说严重点可能就是背离了盟友，甚至是意味着韩国意欲断绝与美国的关系。这对美国而言，韩方的所作所为就是背信弃义。
文在寅总统的这个态度，在此前12月5日中国外交部长王毅访韩时就已经表现得很明显。王毅部长与文在寅总统进行会谈时，王毅明确指责美国的做法，“国际形势正受到单边主义和强权政治的威胁”。而就中韩关系，王毅部长还表示：“中韩两国必须加强对话与合作，保护多边主义和自由贸易易主义”，可见韩国已经与中国统一了步调，没有为盟友美国做任何辩解。
文在寅总统如此正大光明的靠拢中国，毫不顾忌美国视中国为最大的竞争对手，这不正是文在寅总统对中国表示和解的信号吗?而其具体表现在此后与中国主席习近平的会谈中也得到了验证。
屈服于中国的文在寅政权
在朴槿惠执政时期，也就是从2017年3月开始，韩国宣布将与美国磋商在其国内部署6个末端高空防御系统（THAAD，简称萨德），萨德是韩国为应对朝鲜核武器威胁的防卫系统。
但中方以“萨德导弹雷达防御系统能够监测中国国内的所有军事活动，对中国的国家安全将造成威胁”为由强烈反对韩国部署萨德系统。
中国的抗议相当激烈：抵制中国境内的韩国商店；发布了“禁韩令”，禁止韩国艺人的公演活动以及禁止播放韩国影视作品；限制中韩两国的民间交流；禁止中国人访问韩国；此外还禁止进口以及售卖韩国泡菜，中国的“抵制韩货、韩星”等运动愈演愈烈。
在萨德系统部署前后，文在寅总统于2017年5月当政。与前任总统相比，文在寅总统对中国态度变软，对中国做出大幅让步。同年10月韩国政府发布了《中韩两国就中韩关系改善的协议结果》，其中的“三不”原则就是韩方态度转变的一大体现。
（1）不追加部署萨德系统；
（2）不加入美国反导体系；
（3）不会将韩美日安保合作发展为军事同盟；
韩国做出“三不”原则以及对中国让步的姿态，明显可以看出韩国与美国长年保持的同盟关系逐渐出现裂痕。
为反对韩国部署萨德系统，中国国内掀起了抵制韩国的游行示威活动，这使得韩国乐天旗下的大型超市等企业蒙受了巨大的经济损失。即便如此，韩国也没有发起对中国的抗议活动，韩国就这样默默地接受了中方的要求。
显然韩国制定的这个“三不”原则，是韩国主动向中方表态，表示其无意损害中方的安全利益。此举让特朗普政权大大失望，但是美国也没有对韩国具体的抗议措施。这可以说体现了美国其实对韩国文在寅政权并未抱有过多的期待。
文在寅在此后一直坚守“三不”政策，即使很多韩国企业受到了中国抵制韩货运动的影响，但韩国也没有对此提出抗议。而在此次韩方与中方的首脑会谈上，韩国毫不犹豫就追随了中国。
现在的文在寅政权已经对中国展示了“俯首称臣”的姿态。在中国的军事威胁之下，韩国之前幻想通过与日美合作提高抗衡中国的军事计划也破灭了。从这点可以清楚地预测到，韩国对中示弱，对中方屈服的这一姿态或将威胁日本安全。
