来源：business insider
翻译：寇梦珂 李明芳
校译：杨晓钟
文在寅政府对日本的态度发生了明显改变。10月24日，韩国国务总理李洛渊与日本首相安倍晋三举行了会谈。难道文在寅政府对日本的态度果真缓和了？
10月18日，文在寅上任后首次在青瓦台（韩国总统官邸）宴请各国驻韩大使。
日本驻韩大使长岭安政也出席了宴会。其间，文在寅同长岭大使夫妇交谈时间最长，历时约2分20秒。总统夫人金正淑也与长岭大使夫人进行了长达10秒的握手，并亲切地互致了问候。
次日，文在寅与长岭互致问候的照片就占据了韩国各大早报的头版。其中，《朝鲜日报》在图下配以“文总统微笑着与日本长岭大使握手”字样，《中央日报》则发表评论称“文总统以这样明媚的笑容与日本高官问候，实在久违！”
“一定要把我的意思传达到”
10月23日日本首相安倍晋三在和夫人一同主办的晚宴上致辞。次日，与韩国国务总理李洛渊举行会谈，并收下韩国总统文在寅的亲笔信。
因强征劳工案问题、日本加强对韩出口管制、以及韩国拒签《韩日军事情报保护协定》（GSOMIA）三大问题而跌至冰点的日韩关系，近来，有了新的动向。在一个月之前，日韩关系已经到了不仅仅是两国首脑，甚至高层官员以及国会议员也都纷纷向对方表达不满的地步，如今两国之间的氛围明显发生了改变。
这其中包括，韩国国务总理李洛渊因代表韩国政府出席日本新天皇即位仪式而自10月22日起对日本进行了为期3天的访问。24日上午，李洛渊总理与安倍晋三首相举行会谈，并转交了韩国总统文在寅的亲笔信。
文在寅在信中表示，“祝贺日本开启令和新时代，期待以此为契机，双边关系能够面向未来发展。”此外，信中还传达出“希望在近期内会面，就双方关注的问题进行讨论协商”的意愿。
在李洛渊访日前，文在寅同他在青瓦台会面，并向其明确表示：“愿此次访日能够成为改善韩日关系的转折点。”还特意嘱咐道，“一定要把我的意思传达给安倍晋三首相。”
曾探讨文在寅出席日本天皇即位礼的可能性
实际上在参加天皇即位仪式之前，李洛渊总理已于10月初曾秘密访日。这表明了文在寅总统期望早日改善两国关系的强烈意愿。当时，李洛渊总理与安倍晋三首相的亲信进行接触，表达了希望日韩领导人能够早日会晤，以解决两国间悬而未决的问题，进一步发展两国关系的意愿。
另外，李洛渊总理还向日方提出了一个方案。
据韩国政府相关人员介绍，“原本计划文在寅总统亲自出席日本天皇即位仪式，并以此为契机，重开自2018年9月以来中断的韩日首脑会谈，与安倍首相深入讨论两国间存在的问题，但日方反应消极，最终未能实现。”
据说，日本提出的前提条件太过严苛，韩国无力满足，因此日本拒绝召开首脑会谈。
美国敦促日韩解决GSOMIA问题
据说，文在寅政府突然改变对日态度是受到了来自美国总统特朗普的压力。
自10月初以来，韩国总统文在寅为尽快改善日韩关系，而对日本“频送秋波”。身为典型的反日分子，文在寅为何突然改变态度？
原因有两个。
第一是因为美国向韩国施压要求改善日韩关系。
文在寅总统自9月22日起，在美国纽约进行了为期5天的访问。表面上是出席联合国大会并发表演讲，实际上是为了与美国总统特朗普举行首脑会谈。最初，因为预计美朝会进行实务会谈，所以文在寅说服特朗普，希望能够解除对朝鲜的经济制裁，借此改善南北关系。
然而，美方的具体事务负责人曾对韩方表示，“美韩首脑会谈中，必须讨论GSOMIA问题，不能排除特朗普对此抱有强烈不满的可能性。”并警告道，若该问题迟迟得不到解决，美韩关系有可能就此全面恶化，降至冰点。
美韩首脑会谈后，韩国在日韩关系方面态度反转
在此情况下，韩国立即派国家情报院院长徐熏访美，就美韩首脑会谈议题进行事前磋商。据悉，徐院长当场恳请道“我们一直在积极改善与日关系，希望此次首脑会谈上，不要将GSOMIA问题作为议题进行讨论”。
最后双方做出约定：若此次会谈时，美国不提及GSOMIA等日韩关系相关问题，会谈结束后韩国会更加积极地缓和与日本的关系。
结果正如事先约定的一样，美韩首脑会谈上完全没有讨论GSOMIA问题，在记者招待会上，特朗普也对日韩关系的相关话题敬谢不敏。很明显，美国的态度，决定了韩国那一贯维持着的“对日优越感”是否还能完好如初。
之后，韩国政府也遵守约定，开始更为积极地谋求与日关系的改善。10月初徐院长秘密访日，会见了日本国家安全保障局局长北村滋，并提出希望尽早实现韩日首脑会谈，并通过谈判解决GSOMIA问题等具体举措。
据一位不具名的韩国外交高官透露，韩国之所以急于改善与日本的关系，确有来自于美国要求恢复GSOMIA的强大压力。
“曹国事件”殃及文在寅，引发执政危机
此外，急于改善与日关系也是文在寅与执政党共同民主党政治战略的需要。
2020年4月，韩国将进行大选（国会议员选举）。执政党担心，若届时共同民主党不能获得半数以上的议席，那么文在寅总统的后半任期将无法走得安稳。
当初，为了赢得这场韩国大选，文总统祭出的战略是高举“反日”的旗号。也就是依据具有二分法性质的“大众迎合主义”，将韩国国民一分为二。即共同民主党的支持者为“反日派”，第一在野党自由韩国党的支持者为“亲日派”。
此后，文在寅与共同民主党就时常抨击日本。事实证明，在曹国（韩国法务部长官）的涉腐丑闻被曝光之前，该策略的效果确实相当显著。
然而，始于8月的“曹国事件”就如同海啸一般，将所有的重大课题吞噬，且成功地殃及到了文在寅。
“韩国经济形势严峻”与总统之路
韩国经济状况持续恶化。失业率攀升，个体经营及企业经营状况也每况愈下。经济增长率甚至下降至2.0%，为自2009年（全球经济金融危机后，0.7%）以来的最低水平。
10月17日，文总统召开紧急阁僚会议，坦言“韩国的经济形势不容乐观”。
另外，据10月中旬公布的韩国盖洛普民意测验结果显示，受经济低迷的影响，文在寅的支持率骤降至39%，创上任后最低记录。至于“不支持”的理由，排在第一位的是“经济问题”。
可以说经济问题成为文在寅需要攻克的首要难关。明年春天大选的焦点，可能既不是日韩关系也不是南北关系，而很大可能会是经济问题。国民如今已经不再关心自己到底属于“反日派”还是“亲日派”，而只注重自己的“生计问题”。
理所当然，青瓦台与共同民主党迅速调整大选战略，将经济问题摆在了首位。而为了恢复本国经济，尽早改善与日本的关系就成了摆在文政府面前的急务。
受朴槿惠“亲信门”事件的影响，在“烛光集会”中诞生的文在寅政权，11月9日，正是其5年任期的折返点。
烛光集会是指韩国民众抗议政府以及其他政策的一种抗议方式。后又指反对朴槿惠的游行示威活动。
在支持率不断下降的打击下，文在寅能否通过改善与日本的关系，带领韩国度过此次危机？对此，韩国国民正拭目以待。
