新闻来源：产经新闻
译者：郭紫薇
校译：曹珺红
距离2020年11月3日的美国总统大选，还有1年时间。以连任为目标的特朗普总统（73岁），正在美国各地召开集会。另一方面，欲夺政权的在野党——民主党也在如火如荼地进行着候选争夺战。现将形势整理如下。（华盛顿 黑濑悦成）
◆“通话门”嫌疑影响不大
特朗普总统若想成功连任，不仅要保持股价在最高水平，维持良好的经济状况，还必须渡过“乌克兰通话门”这一难关。特朗普总统针对前副总统拜登的儿子进行调查时，有滥用职权的嫌疑——拜登系民主党候选人，也将参加此次总统大选。为此，特朗普总统受到了下议院的弹劾调查。
据选举专家和研究者现阶段对“通话门”嫌疑的分析，专家们普遍认为，这对特朗普造成致命性打击的可能性微乎其微。
最大的理由是：2016年特朗普当选总统时的支持势力，不仅没有丝毫动摇，甚至凝聚力还得到了增强。
美国政治网站“FiveThirtyEight”调查显示，去年8月以后进行的主要舆论调查中，回答支持弹劾或罢免特朗普总统的平均数，没有一次超过50%。虽然一个月前情况开始出现逆转，支持弹劾或罢免特朗普总统的人超过了不支持的人，但不支持的人依然维持在40%以上。
这40%其实就是坚定支持特朗普的有权阶层。盖洛普民意调查显示，下议院决定对特朗普进行弹劾调查的现阶段，特朗普的支持率是39%，其中共和党（译者注：特朗普所属党派）的支持率竟高达到87%。
另一方面，当年因水门事件的影响，1974年8月退出选举的尼克松总统，同年2月同样受到过下议院弹劾。弹劾决议通过时的支持率仅为27%（退选时是24%），当时共和党的总支持率也仅仅停留在54%。
由于特朗普总统的根基很牢固，所以在决定是否罢免特朗普总统的上议员弹劾审判中，难以想象会出现共和党议员大量叛离的情况。民主党为了推进对特朗普总统的弹劾，想要获得出席议员2/3的支持，是很困难的。
◆被埋没的“种子选手”和左派的跃进
为了拥立能够对抗特朗普总统的“杀手锏”，民主党内部展开了候选争夺战。到现在为止，被视为头号“种子选手”的前副总统拜登已经陷入低谷，而左派的上议院议员伊丽莎白·沃伦的活跃，却越发引人注目。
拜登前副总统由于通话门事件中涉及他的儿子，受到了保守势力的集中攻击。同时，也因政策缺乏新意等问题，导致了他的支持率开始下滑，甚至在筹集选举资金方面也进展不顺。
相比之下，沃伦议员因其“全民保险导入制度”这个优势公约以及大企业增税，获得到了左派广泛的支持。
美国政治分析网站“Real·Clear·Politics”的各种舆论调查结果（10月31日到现在）的平均值显示，拜登前副总统在全美的支持率占26.7%，沃伦议员占21.3%，二者之间存在5.4%的差距。第3名是激进左派的上议院议员伯尼·桑德斯（78岁），占比16.8%。
不过，明年2月3日在美国中西部的艾奥瓦州举行的党员集会，将点燃候选争夺战的战火。在艾奥瓦州，沃伦议员的支持率达到了最高的22.3%。其次，中西部印第安纳州南本德市的稳健派市长皮特·布蒂吉格（37岁）以17%的占比位居第2，前副总统拜登以15.7%的占比，屈居第3名。
2004年的民主党候选争夺战中，曾被视为当时的“种子选手”的原佛蒙特州知事——霍华德·迪恩，在拉开战幕的艾奥瓦州和东部的新罕布什尔州就退出了，丝毫没有施展其本领。鉴于这样的先例，本次出现“伏兵”的可能，也是很大的。
