新闻来源：https://news.tbs.co.jp
译者：唐珊珊
校对：杨晓钟
堪称战后最差的日韩关系今年将何去何从呢？
以下是来自TBS NEWS首尔的一篇报告。
韩国总统 文在寅：“如果集思广益、群策群力的话，还是有解决日韩间问题的充分余地的。”
去年，日韩关系一度陷入至暗时刻。韩国总统文在寅在今年年初的新年贺词中，释放了改善韩日关系的意愿，暂时放下了以往的强硬态度。之前几乎每周都举行抗议集会的首尔也恢复了平静。然而，由于两国政治上对立，其所引发的仇日情绪已然波及至民间，正在以另一种形式在韩国民众心中扎根。尽管现在狂热暂时消退，强制参加抵制日货运动的氛围也在逐渐淡化，但是情况似乎并没有任何改观。
“去年大家都把抵制日货挂在嘴边，现在即便不说但已成了习惯。”(顾客)
店头也撤掉了“不卖日货”的招牌。
“刚开始还有顾客询问为什么店里没有日本产品，现在顾客们都已经习以为常，连找也不找了。支持我们的顾客很多。”(超市店长)
抵制日货运动正在逐渐融入韩国民众的生活中。两国政府都十分重视其对民间的影响，在继续进行旨在改善关系的对话问题上已达成一致。
“韩国方面要求日本创造使日韩恢复健康的契机。我们已经确认了通过对话解决问题的重要性。”
日本首相 安倍晋三：韩国最高法院对日本企业下达赔偿原征用劳工判决后，韩国政府要求日本尊重司法判决的结果。但日本政府批判韩国的做法违反国际法，以致双方的主张仍处于平行线状态，且丝毫没有让步的迹象。
在双方还未找到解决事态的头绪的情况下，韩国方面的动向是韩国国会议长等就劳工赔偿问题提出了“解决法案”,原告方提议设立日韩共同协议会等。
韩国总统 文在寅：“韩国政府已经多次提出解决方案。日本也应该拿出解决方案，与韩国一起集思广益。”
但是，文在寅本身能否对此做出果断的政治决断还是个未知数。由于朝美谈判、南北关系胶着以及长期经济萧条等问题，韩国中产阶级对文在寅的信任度不断下降。如果再在强征劳工赔偿问题上做出让步的认识扩散，那么，这有可能将给文在寅今年4月的大选带来致命打击。另一方面，如果判决强制执行的话，可以预见的是届时日韩关系将直接破裂。该问题中涉及到的日本企业的资产现金化也有可能在上半年完成。可见，留给文在寅的时间非常紧迫。
能否就改善韩日关系提出新的举措？今年将是考验文在寅政治意愿和政治智慧的一年。
