新闻来源：法国费加罗报官网
www.lefigaro.fr
2020年2月1日
译者：朱维嘉
校译：齐赵园
在英国脱欧仅仅几小时之后，《泰晤士报》于2月1日（周六）刊登了法国总统马克龙致英国人民的一封公开信，宣布将于今年6月访问伦敦。
英国脱欧，图片来源：www.rcij.tw
在这封用英语写的公开信中，马克龙就英国脱欧向“亲爱的英国人民”，尤其向依然深深眷恋欧盟的数百万英国民众深表遗憾。同时，为法国在英国脱欧谈判中的强硬立场进行了辩护，马克龙声称：“法国坚持维护欧盟运转机制的现行原则，但法国政府及法国人民绝不曾有报复或惩罚的想法，我甚至可以说欧盟其他国家也没有。”
关于英国与欧盟未来的关系，马克龙强调：“绝不允许出现不良竞争。法国总统接着指出：“说得更直接一些，至于英法两国的未来关系，基于双方的紧密联系，希望两国在未来能够书写新的篇章。”
法国今年将纪念戴高乐将军发表“6﹒18宣言”80周年。马克龙表示：“法国人民一直铭记英国人民二战时的大力支持，没有你们的支持，就没有法兰西共和国。”
戴高乐发表“6.18”宣言，图片来源：百度百科
马克龙还表示：“希望两国在国防、安全及情报方面能够不断深化合作。”
注：6·18宣言
1940年6月14日，法国首都巴黎被德军攻陷。17日，戴高乐将军飞往英国，发动救国运动，翌日，他在英国BBC广播公司宣读了《告法国人民书》，号召法国人民继续进行反抗德国法西斯的斗争，并在伦敦发起“自由法国”运动，宣布成立“法兰西民族委员会”。
《告法国人民书》法文版
图片来源：www.lecoinfrancais.org
新闻链接：
https://www.lefigaro.fr/flash-actu/brexit-macron-ira-a-londres-au-mois-de-juin-20200201
