信息来源：Красная Весна、
Новости со всего Мира
翻译：杨竹
校译：李喜长、常力文
联合国粮食及农业组织1月30日报道，治理非洲的蝗灾将需要超过7000万美元。
粮农组织声明，这些资金将用于防止粮食安全状况的恶化。这是该地区近几十年来最严重的沙漠蝗虫大爆发。
非洲东部的蝗虫已经摧毁了数万公顷的农作物和牧场。蝗虫的入侵可能导致埃塞俄比亚、肯尼亚和索马里的数百万人遭受饥荒。
成群的蝗虫覆盖了东非，破坏了农作物，使绝望的当地农民陷入困境。数以亿计的蝗虫吞噬了其飞经地区的所有植被。此次蝗灾被称为70年来最大的蝗灾。
3月，肯尼亚将迎来雨季，但是蝗虫不会因此而减少。经预测，在6月的干旱开始之前，蝗虫数量将增长500倍。
联合国呼吁向肯尼亚农民提供帮助：生产农药大约需要5400万美元。
迄今为止，肯尼亚农民还没有抗击寄生虫的办法。无奈之下，他们进入了田野，试图人工杀死蝗虫。
农民绝望地说道：“他们什么都吃——高粱、豇豆、玉米，都啃干净了，什么也没有留下。”
蝗虫极度能吃。普通规模的蝗群中的一小部分每天都能吃掉35 00人的口粮。
肯尼亚的蝗虫已经袭劫了7万多公顷的农业用地。肯尼亚已经有20多个大蝗虫群。每个蝗群都能覆盖250个足球场面积大小的用地，密度为每平方公里1.5亿个蝗虫。在肯尼亚发现的最大的蝗群覆盖面长57公里，宽38公里。蝗虫群每天可以覆盖150公里，吞噬了途径路线上的所有东西。
邻国和国际组织已经开始帮助肯尼亚并提供有效的农药和设备。
