新闻来源：朝日新闻
翻译：李盼婷
校译：杨晓钟
随着新型冠状病毒感染肺炎病例在世界范围的传播，2020年东京夏季奥运会和残奥会将被取消的谣言也甚嚣尘上。截至1月30日下午1点，有5万多条推文都在议论“东京奥运会取消”一事，并登上推特（Twitter）热搜榜。东京奥运会组委会出面澄清，“此事纯属无中生有。”
德国新闻社（DPA）29日报道说，国际奥委会（IOC）和世界卫生组织（WHO）正在讨论传染病的防控措施，并且国际奥委会强调了传染病防控的重要性。当天晚上，日本一家新闻网站以“东京奥运会或将取消 国际奥委会和世卫组织讨论新型肺炎防控措施”为题介绍了该则报道。此条新闻不胫而走，并导致了东京奥运会将被取消的谣言发酵。
东京奥运会组委会在朝日新闻社的采访中澄清了“东京奥运会取消一事纯属无中生有”。
日本政府和奥运会组委会正共同致力于传染病防控措施的讨论。
2019年4月，内阁官房和各省厅成立了服务于东京奥运会的传染病防控工作组，并发布了夏季多发的风疹、麻疹以及访日外国人的传染病防控措施和信息提供工作的《传染病防控推进计划》。
内阁官房长官表示，“日本政府正在加强对入境口岸的新型冠状病毒检疫工作。政府将在第一时间与奥运会组委会和东京都共享疫情信息。”奥运会组委会还指出，“传染病防控对于举办一届安全、放心的奥运会而言是很重要的。我们将与受监测的国家和地区的相关机构展开密切合作，并在必要时讨论疫情防控措施。”
