信息来源:今日俄罗斯
翻译:常力文
校译:李喜长,杨竹
RT на русском, 11 января 2020 Канцлер Германии Ангела Меркель прокомментировала ситуацию со строительством газопровода «Северный поток — 2».
2020年1月11日今日俄罗斯电 德国总理默克尔就北溪2号天然气管道的建设情况发表了评论。
«Мы также говорили о проекте «Северный поток — 2»... Нам необходимо довести его до конца... Германия и другие европейские страны выиграют от «Северного потока — 2»... Все заинтересованы в диверсификации своих газовых поставок... Это очень важный проект», — сказала Меркель в ходе пресс-конференции с президентом России Владимиром Путиным.
默克尔在与俄罗斯总统普京的记者招待会上表示:"我们还谈到了北溪2号项目。我们需要将该项目进行到底,德国和其他欧洲国家将受益于北溪2号项目,每个人都对天然气的供源多样化感兴趣。这是一个非常重要的项目。"
Ранее первый зампред комитета Совфеда по международным делам Владимир Джабаров отметил в разговоре с RT важность российского проекта газопровода «Северный поток — 2».
早些时候,索夫菲德国际事务委员会第一副主席弗拉基米尔·贾巴罗夫在与今日俄罗斯新闻社的谈话中指出俄罗斯北溪2号天然气管道项目的重要性。