信息来源：德国之声 2020.1.6
翻译：游洁
校译：聂军
德国外长马斯（图源网络）
德国外交部长海科・马斯 (Heiko Maas)称美国对伊拉克的态度“无济于事”。这位来自于德国社民党（SPD）的政治家对德国广播电台说，要用论据说服伊拉克而不是用威胁。当伊拉克议会要求国外军队从伊拉克撤军之后，美国总统唐纳德・特朗普（Donald Trump）便以制裁威胁过伊拉克。马斯说：“我们将接受伊拉克所做的任何决定”。联邦国防军士兵也已进驻伊拉克。鉴于目前紧张的局势，德国联邦国防军已暂停增派新兵。
原文：
Maas hält US-Drohungen gegen den Irak für „nicht sehr hilfreich“
Bundesaußenminister Heiko Maas hat die Haltung der USA als „nicht sehr hilfreich“ bezeichnet. Es gelte, den Irak mit Argumenten zu überzeugen und nicht mit Drohungen, sagte der SPD-Politiker dem Deutschlandfunk. US-Präsident Donald Trump hat dem Irak mit Sanktionen gedroht, nachdem das Parlament in Bagdad einen Abzug ausländischer Truppen aus dem Land gefordert hatte. „Wir werden jede Entscheidung akzeptieren, die im Irak getroffen wird“, sagte Maas. Auch Bundeswehrsoldaten sind dort im Einsatz. Wegen der angespannten Lage stoppte die Bundeswehr vorläufig die Entsendung neuer Soldaten.
