新闻来源：www.lefigaro.fr
译者：侯宇琼，译校：齐赵园
阿尔及利亚新总统阿卜杜勒-马吉德·特本（2019年12月13日摄于阿尔及利亚
图片来源：www.lefigaro.fr）
1月2日晚，阿尔及利亚总统阿卜杜勒-马吉德·特本（Abdelmadjid Tebboune）在其上任两周后任命了新一届内阁成员，共由39人组成，总统府发言人通过国家电视台公布了内阁成员名单。
阿尔及利亚总统府首次通过电视台由一名官员宣布内阁名单，而以往都是通过政府公报来发布。2019年12月28日，阿卜杜勒马吉德·特本任命65岁的大学教师阿卜杜勒-阿齐兹·杰拉德（Abdelaziz Djerad）为政府总理并责成其组建新一届内阁。杰拉德曾于1993年至1995年任总统府秘书长，并于2001年至2003年担任外交部长一职。五位主要部长中有四人为上一届贝都伊（Noureddine Bedoui）内阁的成员。贝都伊由前总统阿卜杜勒-阿齐兹·布特弗利卡（Abdelaziz Bouteflika）任命为临时总理，但仅仅两天后，布特弗利卡便在国内人民反对他谋求连任的抗议浪潮中辞职。
萨布里·布卡杜姆（Sabri Boukadoum）继续留任外交部长。在萨拉赫丁·达赫穆（Salaheddine Dahmoune）2019年12月19日卸任后，原贝都伊内阁住房部部长卡迈勒·贝勒朱德（Kamel Beldjoud）接任内政部长一职。贝都伊内阁的司法部长贝勒卡西姆·泽格马提（Belkacem Zeghmati）及能源部长穆罕默德·阿尔卡卜（Mohamed Arkab）也将继续留任。财政部长阿卜杜拉赫曼·劳亚（Abderrahmane Raouya）曾于2017年至2019年在艾哈迈德·乌叶海亚（Ahmed Ouyahia）内阁中担任过财政部长一职。
公共工程部部长法鲁克·基亚里（Farouk Chiali）、渔业部部长西德·艾哈迈德·费鲁基（Sid Ahmed Ferroukhi）以及旅游部部长哈桑·默尔莫里（Hassane Mermouri）在前总统布特弗利卡任内就已经担任过上述职务。在这39名成员中，还包括七名分部长(ministre délégué，指政府部门中专门负责某项事务的部级官员——译者注)和四名国务秘书。据该国官方通讯社阿尔及利亚通讯社报道，新一届内阁还包括五名女性部长。值得注意的是内阁名单中没有国防部副部长，这个职位自2013年起由阿尔及利亚人民军总参谋长阿哈迈德·盖德·萨拉赫（Ahmed Gaïd Salah）将军担任，直至2019年12月23日萨拉赫因病去世。而阿尔及利亚国防部长一职通常由该国总统担任。
