材料来源：https://news.tut.by/economics/651480.html（2019年8月29日）
翻译：余源
美国总统国家安全事务助理（顾问）约翰•博尔顿于8月29日访问白俄罗斯并与白俄罗斯总统卢卡申科举行会谈，随后他在明斯克接受美国Currenttime电视台的独家专访时表示，他与白俄罗斯总统顺利进行了两个多小时的会晤，并就“欧洲最后一个独裁政府”及俄白一体化问题发表了自己的看法。在明斯克访问期间，这位美国政客延续了访问乌克兰时对中国乱泼脏水的龌龊行径。
在采访中博尔顿指出，“在我们（美白）的双边关系中存在着人权、防止武器扩散等重大问题。不过我认为，在欧洲这一地区的地缘战略状况是这样的，我们在考虑世界上各种威胁的同时，至少可以就美白利益有交集的地方谈一谈……在我今天与卢卡申科总统的谈话中，顺便再说一下，是出乎意料的长达2小时15分钟的谈话中，我们讨论了很多问题，不过我们并未就任何问题达成一致。我在开始这场谈话时并未抱什么期望，不过这的确是一场引人入胜的谈话”。
当记者问到，西方政治家自2000年起将白俄罗斯称为“欧洲最后一个独裁政府”，关于这一点是否有什么改变，还是因为地缘政治比人权状况更重要时，博尔顿说：“我并不认为特朗普政府忽视人权问题。我觉得，白俄罗斯国内新一代正在成长，他们与苏联没什么联系，他们正在看着西方以及全世界同龄人的情况。所以我觉得，这是一个自然的演变过程。我不会低估我们需要解决的问题，不过我觉得，全球正在发生很多事情，这些事情要求美国得与其他国家谈一谈（注：用了‘交谈’一词，而不是‘对话’一词）。特朗普总统称愿与朝鲜领导人金正恩谈话，朝鲜可不是人权的天堂，但我们需要就核问题聊一聊，这个理由足够了。”
博尔顿还指出，他与卢卡申科总统还讨论了白俄罗斯与中国、与伊朗的紧密关系，以及白总统与这两国领导人的会晤情况，博尔顿认为“必须考虑来自中国的威胁”。博尔顿举例说，他从明斯克机场前往独立宫的途中，曾将沿途的华为商店指给卢卡申科看，并跟卢卡申科说“这个公司正在给第五代电信业的发展带来威胁”。博尔顿还说：“中国威胁这一话题非常重要，因为这里涉及到知识产权剽窃、强迫技术对接、违反国际贸易规则等问题，而这些东西给他们提供了不公平的好处。跟中国有很多问题。我们今天只触及了问题的表面，但能跟卢卡申科总统讨论这些问题，我感到很满意。”
博尔顿还在接受采访时，就俄白成立统一联盟国家问题大做评论：“我在老布什政府任职时，苏联解体，很多国家获得了独立。美国从那时起政策就没有变过，我们一贯支持这些国家的主权和独立。当然，每个国家都有自己的选择。在美国，我们都知道主权应有的位置，在美国宪法的最前面就写着‘我们——人民’，因此，白俄罗斯人民想要什么，应该由他们自己决定与俄罗斯的关系。”
关于白俄罗斯将于今年举行议会选举和明年举行总统大选的问题，博尔顿与卢卡申科在会晤时没有提及，不过博尔顿在会晤中提到了乌克兰的选举及摩尔多瓦的政治局势，他刚刚完成对这两个国家的访问。博尔顿说：“我们（指与卢卡申科）没说选举的话题，不过我们确实说到了人权问题。我讲了不久前乌克兰泽连斯基总统的选举和议会选举的事，以及摩尔多瓦现在那绝妙的联合政府。所以我觉得，卢卡申科总统会思考他身边及欧洲发生的这一切。他看得见波兰的民主，看得见爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛。”
在被问及是否考虑减轻对白制裁的话题时，博尔顿指出，美国愿就这一问题进行商谈：“我认为，我们愿意讨论因人权和不扩散武器问题导致的对白制裁问题。我们会看看这些问题能不能解决。我觉得，这将是一场重要的、不太容易的谈话，但值得谈一谈。”
（卢卡申科托博尔顿转送给特朗普一把短剑做礼物，并开玩笑说：“我在‘干涉’美国大选，我支持特朗普。”）
8月30日，中国驻乌克兰大使杜伟召开新闻发布会，针对博尔顿访乌期间发表的涉华不实言论进行驳斥（全文见中国驻乌克兰大使馆官网https://www.fmprc.gov.cn/ce）。
9月2日，俄罗斯驻白大使德米特里•梅津采夫在接受记者采访时强调：“今天更重要的是关注俄白一体化进程的进展问题，而不是讨论或评价美国总统国家安全顾问约翰•博尔顿不久前访问明斯克的问题”。
