来源：葡萄牙日报
新闻时间：2月4日8:00（北京时间16:00）
译文：徐辉 校译：张雨亭
2月4日是世界癌症日，根据世界卫生组织的数据，全世界有五分之一的男性和六分之一的女性有潜在的癌症患病风险，每年有近一千万人死于癌症。而葡萄牙则有四分之一的人有患癌症的风险。
根据国际癌症研究机构（IARC, Agência Internacional para a Investigação do Cancro）的全球统计数据，今年葡萄牙的新癌症病例数预计将超过5.8万人次，而肿瘤疾病死亡人数将上升至约2.9万人次。
而据世界卫生组织收集的数据显示，葡萄牙75岁以下的人群中，四分之一的人有罹患癌症的风险，有10％的人死于这一疾病。
肺癌是当今世界上患者最多的一种癌症。在葡萄牙，其发病率排名第四，今年约有5200例。
如果按照性别进行分析，男性中发病率最高的是前列腺癌，其次是大肠癌；而在女性中，乳腺癌的发病率最高，其次是结直肠癌。
结直肠癌是葡萄牙每年新发病例最多的癌症类型之一，国内已出现了一万多名患者。其次是乳腺癌（有7000多名患者）和前列腺癌（6600多名男性患者）。
就死亡率而言，肺癌在葡萄牙是最致命的癌症，其次是结肠癌、胃癌和前列腺癌。 在对36种癌症疾病的分析中，乳腺癌排在第五位。根据国际癌症研究机构的统计数据，葡萄牙约有15.5万人被诊断出患有癌症的时间已超过五年。
而在世界范围内，每年大约有1800万新增的癌症诊断病例和960万人死亡。数字表明，八分之一的男性和十一分之一的女性死于癌症。
